
Hieronder staat de songtekst van het nummer Capsized , artiest - Abstract met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abstract
Yeah, fallin' fast, I get smacked by the concrete
Knees scraped while I get to spittin' out teeth
Heartbroke, but it been like that since seventeen
I’ve been gettin' pretty used to pourin' kerosine
Over everything, just to get me through the storm
That’s what you do when there’s nobody to keep you warm
Know I been a shelter to too many who can’t do the same
Take, take, take from my fire 'til they kill my flame
Stay, stay, stay, all I wanted anyone to do
Play, play, play with my heart, I think I’m overdue
For someone who love me as completely as I tend to do
I get thinkin' 'bout it 'round the hours between ten and two
Wrong place, wrong time, who am I supposed to find?
I thought it was you but you showed me you were never mine
Everything was not enough
I still got a heart but the cracks started addin' up
I just wanna know how, I just wanna know how
You can take someone who just lifts you up and decide you could let them down
I just wanna know how, I just wanna know how
How you look in my eyes, watch the ship capsize, and decide you can let me drown
I just wanna know how, I just wanna know how
I just wanna know—
How you gonna treat me like the only one?
Turn around and leave me like I never was
Tell me that you need me when you had nobody else
I’m a human, not a toy you get to put back on the shelf
It’s my own fault, I know where I tend to look for love
It’s a hell that I’m acquainted with, I love it like a drug
Gonna kill me and I know it but it turned me to a poet
Waterworks in my eyes but it gets the music flowin'
I look for light
In the darkest places
And I lose my light
To the darkest spaces
Always see the good in people who won’t ever do the same
Fall in love with fillin' cracks like Kintsugi was a game
I go all against my logic, I’m a sucker for the pain
Must be something from my childhood, I feel it in my veins
When I’m chasing after something that ain’t easy to attain
Probably why I’m making music, I’m a sucker for the chase
Always runnin' after goals that aren’t ready for the race
Think I’m runnin' towards love but I’m runnin' in place
I just wanna know how, I just wanna know how
You can take someone who just lifts you up and decide you could let them down
I just wanna know how, I just wanna know how
How you look in my eyes, watch the ship capsize, and decide you can let me drown
I just wanna know how, I just wanna know how
I just wanna know—
Oh, I just wanna know
Oh, I just wanna know
Oh, I just wanna know
Oh, I just wanna know
Oh, I just wanna know
Ja, ik val snel, ik word geslagen door het beton
Knieën geschraapt terwijl ik tanden mag uitspugen
Hartverscheurend, maar dat is al zo sinds zeventien
Ik ben behoorlijk gewend geraakt aan het gieten van kerosine
Bovenal, gewoon om me door de storm te krijgen
Dat is wat je doet als er niemand is om je warm te houden
Weet dat ik een toevluchtsoord ben geweest voor te veel mensen die niet hetzelfde kunnen doen
Neem, neem, neem van mijn vuur tot ze mijn vlam doden
Blijf, blijf, blijf, alles wat ik wilde dat iemand zou doen
Speel, speel, speel met mijn hart, ik denk dat ik te laat ben
Voor iemand die net zoveel van me houdt als ik geneigd ben te doen
Ik krijg het denken 'bout it 'rond de uren tussen tien en twee
Verkeerde plaats, verkeerde tijd, wie moet ik vinden?
Ik dacht dat jij het was, maar je liet me zien dat je nooit van mij was
Alles was niet genoeg
Ik heb nog steeds een hart, maar de scheuren begonnen zich op te stapelen
Ik wil gewoon weten hoe, ik wil gewoon weten hoe
Je kunt iemand nemen die je gewoon optilt en besluiten dat je hem of haar in de steek kunt laten
Ik wil gewoon weten hoe, ik wil gewoon weten hoe
Hoe je in mijn ogen kijkt, het schip ziet kapseizen en besluit dat je me kunt laten verdrinken?
Ik wil gewoon weten hoe, ik wil gewoon weten hoe
Ik wil alleen maar weten-
Hoe ga je me behandelen als de enige?
Draai je om en laat me achter zoals ik nooit was
Zeg me dat je me nodig hebt toen je niemand anders had
Ik ben een mens, geen speelgoed dat je weer op de plank kunt zetten
Het is mijn eigen schuld, ik weet waar ik liefde zoek
Het is een hel die ik ken, ik hou ervan als een medicijn
Ga me vermoorden en ik weet het, maar het veranderde me in een dichter
Waterwerken in mijn ogen, maar het laat de muziek stromen
Ik zoek naar licht
Op de donkerste plekken
En ik verlies mijn licht
Naar de donkerste ruimtes
Zie altijd het goede in mensen die nooit hetzelfde zullen doen
Word verliefd op het vullen van scheuren alsof Kintsugi een spel was
Ik ga helemaal tegen mijn logica in, ik ben een sukkel voor de pijn
Moet iets uit mijn jeugd zijn, ik voel het in mijn aderen
Als ik iets najaag dat niet gemakkelijk te bereiken is
Waarschijnlijk waarom ik muziek maak, ben ik een sukkel voor de achtervolging
Loop altijd achter doelen aan die nog niet klaar zijn voor de race
Denk dat ik naar liefde ren, maar ik ren op zijn plaats
Ik wil gewoon weten hoe, ik wil gewoon weten hoe
Je kunt iemand nemen die je gewoon optilt en besluiten dat je hem of haar in de steek kunt laten
Ik wil gewoon weten hoe, ik wil gewoon weten hoe
Hoe je in mijn ogen kijkt, het schip ziet kapseizen en besluit dat je me kunt laten verdrinken?
Ik wil gewoon weten hoe, ik wil gewoon weten hoe
Ik wil alleen maar weten-
Oh, ik wil het gewoon weten
Oh, ik wil het gewoon weten
Oh, ik wil het gewoon weten
Oh, ik wil het gewoon weten
Oh, ik wil het gewoon weten
Abstract • 2016
Abstract • 2016
Abstract • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt