Hieronder staat de songtekst van het nummer Who I Am , artiest - Abraham Mateo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abraham Mateo
Tú siempre juegas con mi corazón,
Y yo ya no puedo más (yo ya no puedo más).
Niña, contigo ya no sé quien soy,
Baby tell me who I am (who I am).
Sabes que puedo ser
El ángel que te abraza al amanecer
(baby please tell me who I am,
Baby please tell me who I am).
Baby, yo puedo ser
El chico malo que te hace enloquecer
(baby please tell me who I am,
Baby please tell me who I am).
I am,
Ese que mueres por él
O el que no quieres ni ver,
El que te hace vibrar
O el que ya te aburre besar.
Al cielo me haces llegar
O me llenas de soledad,
A veces me abrumas de amor,
Y otras soy tu bufón,
Tell me who I am.
Who I am, who I am.
Niña en tus manos siento que yo soy
Un muñeco de papel (un muñeco de papel).
Solo un juguete roto y sin control,
Baby tell me who I am (who I am)(oh, oh, oh).
Sabes que puedo estar,
Las 24 horas adorándote
(baby please tell me who I am,
Baby please tell me who I am).
Si quieres puedo intentar,
Hacerme el fuerte y ya no llamarte más
(baby please tell me who I am,
Baby please tell me who I am).
I am,
Ese que mueres por él
O el que no quieres ni ver,
El que te hace vibrar
O el que ya te aburre besar.
Al cielo me haces llegar
O me llenas de soledad,
A veces me abrumas de amor,
Y otras soy tu bufón,
Tell me who I am.
Para tener,
Para tener tu amor,
Dime girl quién debo ser yo?
Para llegar hasta tu corazón.
Who I am.
Para tener,
Para tener tu amor,
Dime girl quién debo ser yo?
Para llegar hasta tu corazón.
Who I am.
I am,
Ese que mueres por él
O el que no quieres ni ver,
El que te hace vibrar
O el que ya te aburre besar.
Al cielo me haces llegar
O me llenas de soledad,
A veces me abrumas de amor,
Y otras soy tu bufón,
Tell me who I am.
Para tener,
Para tener tu amor,
Dime girl quién debo ser yo?
Je speelt altijd met mijn hart
En ik kan niet meer (ik kan niet meer).
Meisje, met jou weet ik niet wie ik ben,
Baby vertel me wie ik ben (wie ik ben).
je weet dat ik kan zijn
De engel die je omhelst bij het ochtendgloren
(schat, vertel me alsjeblieft wie ik ben,
Baby vertel me alsjeblieft wie ik ben).
Schat, ik kan zijn
De stoute jongen die je gek maakt
(schat, vertel me alsjeblieft wie ik ben,
Baby vertel me alsjeblieft wie ik ben).
Yo soja,
Dat je voor hem sterft
Of degene die je niet eens wilt zien,
Degene die je laat trillen
Of degene die je verveelt met zoenen.
Naar de hemel laat je me aankomen
Of je vult me met eenzaamheid,
Soms overstel je me met liefde,
En anderen ben ik je nar,
Vertel me wie ik ben.
Wie ik ben, wie ik ben.
Meisje in jouw handen, ik voel dat ik ben
Een papieren pop (een papieren pop).
Gewoon een kapot speeltje zonder controle
Baby vertel me wie ik ben (wie ik ben) (oh, oh, oh).
Je weet dat ik kan zijn
24 uur jou aanbidden
(schat, vertel me alsjeblieft wie ik ben,
Baby vertel me alsjeblieft wie ik ben).
Als je wilt kan ik het proberen
Maak me sterk en bel je niet meer
(schat, vertel me alsjeblieft wie ik ben,
Baby vertel me alsjeblieft wie ik ben).
Yo soja,
Dat je voor hem sterft
Of degene die je niet eens wilt zien,
Degene die je laat trillen
Of degene die je verveelt met zoenen.
Naar de hemel laat je me aankomen
Of je vult me met eenzaamheid,
Soms overstel je me met liefde,
En anderen ben ik je nar,
Vertel me wie ik ben.
Hebben,
Om je liefde te hebben
Vertel me, meisje, wie moet ik zijn?
Om naar je hart te gaan.
Wie ik ben.
Hebben,
Om je liefde te hebben
Vertel me, meisje, wie moet ik zijn?
Om naar je hart te gaan.
Wie ik ben.
Yo soja,
Dat je voor hem sterft
Of degene die je niet eens wilt zien,
Degene die je laat trillen
Of degene die je verveelt met zoenen.
Naar de hemel laat je me aankomen
Of je vult me met eenzaamheid,
Soms overstel je me met liefde,
En anderen ben ik je nar,
Vertel me wie ik ben.
Hebben,
Om je liefde te hebben
Vertel me, meisje, wie moet ik zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt