
Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Qué Ha Pasao'? , artiest - Abraham Mateo, Sofia Reyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abraham Mateo, Sofia Reyes
Yo que pensaba que estaríamos juntos hasta los 70
Pero es que cada invierno se ha vuelto más frío
Yo sé que vamos por los 20
Pero date cuenta lo difícil que ha sido tenerte a lado mío
No sé porque te empeñas en hacerme sufrir
Si te dije que: «Yo también te puedo herir»
No sé si haces lo que haces por hacerte sentir
Si esa foto no dice la verdad de ti
Cambiaste tan de repente
Pa' impresionar a la gente
Y ahora que estoy ausente
Dime, ¿qué se siente?
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(¡Wuh!)
Si yo pensaba arrugarme a tu la’o
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o, ey
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
¿Qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico, oh-oh
Lo más seguro es que no llegaremos a los 70
Y me tocará aprender a vivir con el frío
Si vamos como vamos, falta poquito pa' los 30
Y no he logrado llenar tu corazón vacío
Y ahora que entiendo tus razones para hacerme sufrir
Ahora es a mí, que no me importa lo que pueda sentir
Dejarte ir fue tan difícil, pero hay que seguir
Porque nada es para siempre
Cambiaste tan de repente
Pa' impresionar a la gente
Y ahora que estoy ausente
Dime, ¿qué se siente?
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Si yo pensaba arrugarme a tu la’o
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o (Ay)
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
¿Qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico
Tu serie favorita en el televisor
Me está comiendo la casa
Me la paso conversando con tu contestador
Y no sé qué me pasa
La foto que tú hermana nos tomó en Nueva York
Que sigue ahí colgada (Oh, no, no)
Y en pleno mes de Julio solo siento frío
Y ahora quien me abraza
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(¡Wuh!)
Si yo pensaba arrugarme a tu la’o
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(Ey)
Nadie da crédito, esto era épico (Ey)
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o, ey
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
¿Qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Nadie da crédito, esto era épico
Dime, ¡¿qué ha pasa’o?!, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(Eh), oh-no-no
¿Qué ha pasa’o?
(Eh), no-no-no, no (Eh)
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
(¡Wuh!)
Ay, ay, ay, ay-ay
Dime, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Dime, dime, ¿qué ha pasa’o, oh-oh-oh?
Baby, ¿qué ha pasa’o?, ¿qué ha pasa’o?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o
Dime, dime, dime, dime, ¿qué ha pasado, oh?
Últimamente qué te ha da’o, qué te ha da’o, eh
Ik dacht dat we samen zouden zijn tot we 70 waren
Maar het is gewoon dat elke winter kouder is geworden
Ik weet dat we voor 20 . gaan
Maar besef hoe moeilijk het was om jou aan mijn zijde te hebben
Ik weet niet waarom je erop staat me te laten lijden
Als ik je zou zeggen: "Ik kan jou ook pijn doen"
Ik weet niet of je doet wat je doet om jezelf te laten voelen
Als die foto niet de waarheid over jou vertelt
je bent zo plotseling veranderd
Om indruk te maken op mensen
En nu ik afwezig ben
Vertel eens, hoe voelt het?
Vertel me, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
(Wauw!)
Als ik dacht mezelf te rimpelen aan jouw zijde
Vertel me, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Niemand geeft krediet, dit was episch
Schat, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Wat heeft je de laatste tijd pijn gedaan, wat heeft je pijn gedaan, hey
Schat, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?, wat is er gebeurd?
Niemand geeft krediet, dit was episch, oh-oh
Het veiligste is dat we de 70 . niet halen
En ik zal moeten leren leven met de kou
Als we gaan zoals we gaan, blijft er weinig over voor 30
En het is me niet gelukt om je lege hart te vullen
En nu ik je redenen begrijp om me te laten lijden
Nu is het aan mij, het kan me niet schelen wat ik voel
Je laten gaan was zo moeilijk, maar je moet doorgaan
omdat niets voor altijd is
je bent zo plotseling veranderd
Om indruk te maken op mensen
En nu ik afwezig ben
Vertel eens, hoe voelt het?
Vertel me, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Als ik dacht mezelf te rimpelen aan jouw zijde
Vertel me, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Niemand geeft krediet, dit was episch
Schat, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Wat heeft je de laatste tijd pijn gedaan, wat heeft je pijn gedaan (Ay)
Schat, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?, wat is er gebeurd?
Niemand geeft krediet, dit was episch
Je favoriete serie op tv
eet mijn huis op
Ik breng mijn tijd door met chatten met uw antwoordapparaat
En ik weet niet wat er mis is met mij
De foto die je zus van ons nam in New York
Dat hangt daar nog steeds (Oh, nee, nee)
En midden juli heb ik het alleen maar koud
En wie knuffelt me nu
Vertel me, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
(Wauw!)
Als ik dacht mezelf te rimpelen aan jouw zijde
Vertel me, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
(Hoi)
Niemand geeft krediet, dit was episch (Hey)
Schat, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Wat heeft je de laatste tijd pijn gedaan, wat heeft je pijn gedaan, hey
Schat, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?, wat is er gebeurd?
Niemand geeft krediet, dit was episch
Vertel me, wat is er gebeurd?!, wat is er gebeurd?, wat is er gebeurd?
(Hey), oh-nee-nee
Wat is er gebeurd?
(Eh), nee-nee-nee, nee (Eh)
Vertel me, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
(Wauw!)
Oh Oh oh oh oh
Vertel me, wat is er gebeurd?, wat is er gebeurd?
Vertel me, vertel me, wat is er gebeurd, oh-oh-oh?
Schat, wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd?
Wat heeft je de laatste tijd pijn gedaan, wat heeft je pijn gedaan?
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, wat is er gebeurd, oh?
Wat heeft je de laatste tijd pijn gedaan, wat heeft je pijn gedaan, huh
Sofia Reyes, Jason Derulo, De La Ghetto • 2022
David Guetta, HUMAN(X), Sofia Reyes • 2020
Agustin Casanova, Abraham Mateo, Mau y Ricky • 2018
Sofia Reyes, Rita Ora, Anitta • 2022
Sofia Reyes • 2022
Sofia Reyes • 2022
Abraham Mateo • 2009
Tinie Tempah, Sofia Reyes, Farina • 2020
Abraham Mateo • 2009
Sofia Reyes • 2022
Lauv, Sofia Reyes • 2020
Abraham Mateo • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt