Pestfinger - Abinchova

Ein Bauer, ganz erschrocken

Sah an seiner linken

Einen pechschwarzer Finger

Die Pest hatte ihn gepackt

Der Medicus bald zur stelle

Schaute sich das Unheil an

Schüttelte den Schnabel

Gab ihm folgenden Rat

Hack' hack' den Finger ab!

Und steck, steck ihn in die Wand

Hack' hack' den Finger ab!

Und steck, steck ihn in die Wand

So hack' hack' den Finger ab!

Auf dass die Pest dich verlass

Hack' hack' den Fingr ab!

Auf dass die Pest dich verlass (s bannt die Pest auf ewige Zeit)

Die Pest ward nun gefangen

Zwischen Stein und Lehm

Das Loch wurde verschlossen

Mit einem starken Zapfen

Oh man kann sich’s denken

Das Wissen verbleichte

Man zog am alten Zapfen

Entfesselt war das Leiden

Een boer, best bang

Keek naar links

Een zwarte vinger

De pest had hem gegrepen

De medicus zal er snel zijn

Keek naar het onheil

schudde zijn snavel

Gaf hem het volgende advies:

Hak je vinger af!

En plak, plak het in de muur

Hak je vinger af!

En plak, plak het in de muur

Dus hak je vinger eraf!

Moge de pest je verlaten

Hak je vinger af!

Zodat de pest je verlaat (verbiedt de pest voor altijd)

De plaag is nu gepakt

Tussen steen en klei

Het gat was gedicht

Met een sterke kegel

Oh je kunt je voorstellen

De kennis vervaagd

Je trok aan de oude pin

Het lijden werd losgelaten