Tannkönig - Abinchova

Am Felsenbruch im wilden Tann

Liegt tot und öd ein niedrig Haus

Der Efeu steigt das Dach hinan

Waldvöglein fliegen ein und aus

Und drin am blanken Eichentisch

Verzaubert schläft ein Mägdelein

Die Wangen blühen rosenfrisch

Auf den Locken wallt der Sonnenschein

Die Bäume rauschen im Waldesdicht

Eintönig fällt der Quelle Schaum

Es lullt sie ein, es lässt sie nicht

Sie sinkt tief von Traum zu Traum

Nur wenn im Arm die Zither klingt

Da hell der Wind vorüberzieht

Wenn gar zu laut die Drossel singt

Zuckt manches Mal ihr Augenlid

Jungfräulein, die sitzt im Traum

Tannkönig tritt zu ihr herein

Und küsst ihr leis des Mundes Saum

Und nimmt vom Hals das Kettelein

Zu Tanz, zu Tant am Felsenhang

Am hellen Bach, im schwarzen Tann

Schön Jungfräulein, was wird dir bang

Wach auf und schlag die Saiten an

Zu Tanz, zu Tanz am Felsenhang

Am hellen Bach, im schwarzen Tann

Schön Jungfräulein, was wird dir bang

Wach auf und schlag die Saiten an

In meinem Walde fing ich dich

Tannkönig spricht, so bist du mein

Was hattest du die Mess' versäumt

Komm mit, komm mit zum Elfenreihn

Bij de steengroeve in het wild Tann

Een laag huis ligt dood en verlaten

De klimop klimt op het dak

Bosvogels vliegen in en uit

En binnen aan de kale eiken tafel

Een meisje slaapt betoverd

De wangen bloeien als rozen

De zon straalt op de krullen

De bomen ritselen in de bosdichtheid

Schuim valt monotoon uit de bron

Het wiegt ze in slaap, het laat ze niet toe

Ze zakt diep weg van droom naar droom

Alleen als de citer in je arm klinkt

Als fel de wind passeert

Als de lijster te hard zingt

Trekt soms met haar ooglid

Maagd, ze zit in een droom

Tannkönig komt haar binnen

En kust zachtjes de zoom van haar mond

En neemt de kleine ketting van zijn nek

Om te dansen, te zonnen op de rotsachtige helling

Bij de heldere stroom, in de zwarte spar

Mooie jongedame, waar maak je je zorgen over?

Word wakker en tokkel op de snaren

Om te dansen, om te dansen op de rotsachtige helling

Bij de heldere stroom, in de zwarte spar

Mooie jongedame, waar maak je je zorgen over?

Word wakker en tokkel op de snaren

Ik heb je gevangen in mijn bos

Tannkönig spreekt, dus jij bent van mij

Hoe heb je de mis gemist?

Kom met me mee, kom met me mee naar de rij elven