Make Him Wait - Abby Anderson

When he calls you

You don’t have to answer right away

Make him wait

And when he small talks

Before he asks you on a date

Make him wait

When his Pontiac’s in the driveway

And his eyes are midnight blue

Take a deep breath

Do the opposite of what you wanna do

Make him wait

By the phone

At the door to meet your dad

Before that first kiss, he’s gotta hold your hand

You can’t get it back when you give yourself away

Yeah a boy’s gonna run but a real man’s gonna stay

Girl, make him wait

Make him wait

And when he says that

It’d be easier if you just stay the night

Make him wait

You’re gonna wanna

And you’re thinking you just might

But make him wait

Make him wait

By the phone

At the door to meet your dad

Before that first kiss, he’s gotta hold your hand

You can’t get it back when you give yourself away

Yeah a boy’s gonna run but a real man’s gonna stay

Girl, make him wait

Make him wait

They taught me love is worth the weight in gold

Like that ring on your hand

So when you find the one

The staying kind

Then he won’t mind

If you make him wait

In his tux

Cello sings you down the aisle

Walk slow, take your time

While your daddy cries and your momma smiles

When they’re throwing rice into the air

And those tin cans roll away

And you look into his eyes

And realize it was worth the while

To make him wait

Make him wait

Als hij je belt

Je hoeft niet meteen te antwoorden

Laat hem wachten

En als hij een praatje maakt

Voordat hij je op een date vraagt

Laat hem wachten

Als zijn Pontiac op de oprit staat

En zijn ogen zijn nachtblauw

Haal diep adem

Doe het tegenovergestelde van wat je wilt doen

Laat hem wachten

Met de telefoon

Aan de deur om je vader te ontmoeten

Voor die eerste kus moet hij je hand vasthouden

Je kunt het niet terugkrijgen als je jezelf weggeeft

Ja, een jongen gaat rennen, maar een echte man blijft

Meisje, laat hem wachten

Laat hem wachten

En als hij dat zegt?

Het zou makkelijker zijn als je gewoon blijft overnachten

Laat hem wachten

Je gaat willen

En je denkt dat je het misschien wel zou kunnen

Maar laat hem wachten

Laat hem wachten

Met de telefoon

Aan de deur om je vader te ontmoeten

Voor die eerste kus moet hij je hand vasthouden

Je kunt het niet terugkrijgen als je jezelf weggeeft

Ja, een jongen gaat rennen, maar een echte man blijft

Meisje, laat hem wachten

Laat hem wachten

Ze leerden me dat liefde het gewicht in goud waard is

Zoals die ring aan je hand

Dus als je die ene vindt

De blijvende soort

Dan vindt hij het niet erg

Als je hem laat wachten

In zijn smoking

Cello zingt je door het gangpad

Loop langzaam, neem de tijd

Terwijl je vader huilt en je moeder lacht

Als ze rijst in de lucht gooien

En die blikjes rollen weg

En je kijkt in zijn ogen

En besef dat het de moeite waard was

Om hem te laten wachten

Laat hem wachten