Payız Gəldi - Аббас Багиров

Gözlərim hər axşam axtarır səni

Ürəyim yollardan qayıtmır yenə

Sənsiz dalğalar da tanımır məni

Neyləyim, ürəyim heç yatmır evə

Payız gəldi, uçdu getdi quşlar

Sən də getdin, bax yağdı yağışlar

Payız gəldi, uçdu getdi quşlar

Sən də getdin, bax yağdı yağışlar

Payız gəldi, qərib oldu dəniz

Bu dənizin gözü yaşlı sənsiz, yar

Bu dənizin gözü yaşlı sənsiz

[Bənd 2]

На нашей улочке вечером темно

Волшебным фонарём светится окно

И каждый вечер мне дарит радость свет

Когда мелькает в нём милый силуэт

Нет, не смогли уговорить меня

Побыть вдали от этого огня

Нет, не смогли уговорить меня

Побыть вдали от этого огня

Я не веду обидам горький счет

Я жду тебя, как парус ветра ждёт, yar

Я жду тебя, как парус ветра ждёт

Mijn ogen zoeken je elke nacht

Mijn hart keert niet meer terug van de wegen

Golven herkennen me niet zonder jou

Hoe dan ook, mijn hart gaat nooit naar huis

De herfst is aangebroken, de vogels zijn weggevlogen

Jij bent ook weg, het regent

De herfst is aangebroken, de vogels zijn weggevlogen

Jij bent ook weg, het regent

De herfst is gekomen, de zee is vreemd geworden

De tranen van deze zee zijn zonder jou, mijn vriend

De tranen van deze zee zijn zonder jou

[Artikel 2]

Het is 's avonds donker in onze straat

Het raam schijnt met een toverlantaarn

En elke avond geeft me vreugde van licht

Wanneer het schijnt in haar schattige silhouet

Nee, ze konden me niet overtuigen

Loop weg van dit vuur

Nee, ze konden me niet overtuigen

Loop weg van dit vuur

Ik ben niet beledigd door het bittere account

Ik wacht op je, zoals een windzeil wacht, yar

Ik wacht op je, zoals een zeil van wind wacht