Hieronder staat de songtekst van het nummer Unwanted Man , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
Like an old worn-out corduroy coat
Down at the lost and found
I meant nothing to no one
Till you picked me up off the ground
Like a stray dog off of the streets
I was shivering to the bone
You gave me shelter from the cold freezing rain
Inside the comforts of your home
And you’ll find behind my crooked smile
Hiding beneath the red wine on my breath
Lies the fear of losing you, God only knows
How just the thought scares my heart half to death
'Cause when push comes to shove, only your love
Loves me for what I’m not and what I am
And for once in my life, I don’t feel like
An unwanted man
I was a lone rolling stone
Heading south-bound on a slick downhill slide
Until you reached out, softly took my calloused hands
I was never satisfied
You’ll find behind my crooked smile
Hiding beneath the red wine on my breath
Lies the fear of losing you, God only knows
How just the thought scares my heart half to death
'Cause when push comes to shove, only your love
Loves me for what I’m not and what I am
And for once in my life, I don’t feel like
An unwanted man
And though I see my name shine up on that marquee sign
You know it’s nothing but another one-night stand
'Cause when they turn off those lights in come those lonely nights
No one but you can understand this unwanted man
You’ll find behind my crooked smile
Hiding beneath the red wine on my breath
Lies the fear of losing you, God only knows
How just the thought scares my heart half to death
'Cause when push comes to shove, only your love
Loves me for what I’m not and what I am
And for once in my life, I don’t feel like
An unwanted man
Girl, for once in my life, I don’t feel like
An unwanted man
Als een oude versleten corduroy jas
Beneden bij de verloren en gevonden voorwerpen
Ik betekende niets voor niemand
Tot je me van de grond tilde
Als een zwerfhond van de straat
Ik huiverde tot op het bot
Je gaf me beschutting tegen de koude ijsregen
In het comfort van uw huis
En je zult achter mijn scheve glimlach vinden
Verscholen onder de rode wijn op mijn adem
Ligt de angst om je te verliezen, alleen God weet
Hoe alleen al de gedachte mijn hart half dood maakt
Want als het erop aankomt, alleen jouw liefde
Houdt van me om wat ik niet ben en wat ik ben
En voor één keer in mijn leven heb ik geen zin in
Een ongewenste man
Ik was een eenzame rollende steen
Richting het zuiden op een gladde afdaling
Totdat je me uitstak, zachtjes mijn eeltige handen pakte
Ik was nooit tevreden
Je vindt achter mijn scheve glimlach
Verscholen onder de rode wijn op mijn adem
Ligt de angst om je te verliezen, alleen God weet
Hoe alleen al de gedachte mijn hart half dood maakt
Want als het erop aankomt, alleen jouw liefde
Houdt van me om wat ik niet ben en wat ik ben
En voor één keer in mijn leven heb ik geen zin in
Een ongewenste man
En hoewel ik mijn naam zie schijnen op dat feesttentbord
Je weet dat het niets anders is dan weer een one night stand
Want als ze die lichten uitdoen, komen die eenzame nachten
Niemand behalve jij kan deze ongewenste man begrijpen
Je vindt achter mijn scheve glimlach
Verscholen onder de rode wijn op mijn adem
Ligt de angst om je te verliezen, alleen God weet
Hoe alleen al de gedachte mijn hart half dood maakt
Want als het erop aankomt, alleen jouw liefde
Houdt van me om wat ik niet ben en wat ik ben
En voor één keer in mijn leven heb ik geen zin in
Een ongewenste man
Meid, voor één keer in mijn leven heb ik geen zin
Een ongewenste man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt