Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss That Girl Goodbye , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
Well it’s pretty much understood
Rainy days are just no good for leaving
No need in mixing misery and gin
So it goes for icy days
Heartache and slick highways
No time to wait, you’re gonna break if you bend and bend again
But a fresh new start
Will warm your heart
Like the sun breaking through a cloudy sky
If ever was a good day
It’s the day that boy can kiss that girl goodbye
Just like a red-eye flight
Two tail lights in the night
Gonna spread your wings and fly
That boy can kiss that girl goodbye
Just like a west-bound train
You’re drinking cheap champagne
Got no more tears to cry
You’re long gone like a whisper in the wind
That boy can kiss that girl goodbye
Bye bye
Bye bye
No need in naming names
Players love playing games
And he played your heart like a little violin
It’s a brand new rhyme and riddle
It’s your turn to play that fiddle
And that same old song and dance is coming to an end
'Cause a fresh new start
Will warm your heart
Like the sun breaking through a cloudy sky
If ever was a good day
It’s the day that boy can kiss that girl goodbye
Just like a red-eye flight
Two tail lights in the night
Gonna spread your wings and fly
That boy can kiss that girl goodbye
Just like a west-bound train
You’re drinking cheap champagne
Got no more tears to cry
You’re long gone like a whisper in the wind
That boy can kiss that girl goodbye
Bye bye
Bye bye
If he really wants a goodbye kiss
He must be out of his ever-loving mind
Yeah if he really wants a goodbye kiss
You tell him to go kiss it where the sun don’t shine
If ever was a good day
It’s the day that boy can kiss that girl goodbye
Just like a red-eye flight
Two tail lights in the night
Gonna spread your wings and fly
That boy can kiss that girl goodbye
Just like a west-bound train
You’re drinking cheap champagne
Got no more tears to cry
You’re out like a light, like a red-eye flight
Like two tail lights in the dust of midnight
He’s out of mind, you’re out of sight
That ship has sailed, that ship don’t fly
You’re gone like a train, like a west-bound train
With a one-way ticket, drinking cheap champagne
Flush it down the drain 'cause there’s no more tears to cry
You’re long gone like a whisper in the wind
That boy can kiss that girl goodbye
Nou, het is zo goed als begrepen
Regenachtige dagen zijn gewoon niet geschikt om te vertrekken
Het is niet nodig om ellende en gin te mengen
Dus het gaat voor ijzige dagen
Hartzeer en gladde snelwegen
Geen tijd om te wachten, je gaat breken als je buigt en nog eens buigt
Maar een nieuwe start
Zal je hart verwarmen
Zoals de zon die door een bewolkte lucht breekt
Als ooit een goede dag was
Het is de dag dat die jongen dat meisje vaarwel kan kussen
Net als een rode-ogenvlucht
Twee achterlichten in de nacht
Ga je vleugels spreiden en vliegen
Die jongen kan dat meisje vaarwel kussen
Net als een trein in westelijke richting
Je drinkt goedkope champagne
Heb geen tranen meer om te huilen
Je bent al lang weg als een fluistering in de wind
Die jongen kan dat meisje vaarwel kussen
Tot ziens
Tot ziens
Het is niet nodig om namen te noemen
Spelers houden van spelletjes spelen
En hij bespeelde je hart als een kleine viool
Het is een gloednieuw rijm en raadsel
Het is jouw beurt om die viool te spelen
En datzelfde oude lied en dans komt tot een einde
Want een nieuwe start
Zal je hart verwarmen
Zoals de zon die door een bewolkte lucht breekt
Als ooit een goede dag was
Het is de dag dat die jongen dat meisje vaarwel kan kussen
Net als een rode-ogenvlucht
Twee achterlichten in de nacht
Ga je vleugels spreiden en vliegen
Die jongen kan dat meisje vaarwel kussen
Net als een trein in westelijke richting
Je drinkt goedkope champagne
Heb geen tranen meer om te huilen
Je bent al lang weg als een fluistering in de wind
Die jongen kan dat meisje vaarwel kussen
Tot ziens
Tot ziens
Als hij echt een afscheidskus wil
Hij moet gek zijn van zijn altijd liefhebbende geest
Ja, als hij echt een afscheidskus wil
Je zegt hem te gaan kussen waar de zon niet schijnt
Als ooit een goede dag was
Het is de dag dat die jongen dat meisje vaarwel kan kussen
Net als een rode-ogenvlucht
Twee achterlichten in de nacht
Ga je vleugels spreiden en vliegen
Die jongen kan dat meisje vaarwel kussen
Net als een trein in westelijke richting
Je drinkt goedkope champagne
Heb geen tranen meer om te huilen
Je bent uit als een licht, als een rode-ogenvlucht
Als twee achterlichten in het stof van middernacht
Hij is uit het hart, jij bent uit het zicht
Dat schip is gevaren, dat schip vliegt niet
Je bent weg als een trein, als een trein in westelijke richting
Met een enkeltje, goedkope champagne drinken
Spoel het door de afvoer, want er zijn geen tranen meer om te huilen
Je bent al lang weg als een fluistering in de wind
Die jongen kan dat meisje vaarwel kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt