Hieronder staat de songtekst van het nummer Amen Amigo , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
We crossed that border every Friday night
We sat beneath that ol' Dos Equis neon light
That stucco wall has stories we’ll never tell
Jimmy spent three days in that ol' Mexican jail
The boys of summer disappeared that fall
As the years flew by, we grew up after all
Real life is running and gunning to no end
It’s time we take it on back, way back to way back when
Can I get an amen amigo hey why don’t we go
Check out the world somewhere south of the Rio
Bring the girls, have a ball, up all night, no last call
Then sleep in until ten, wake up and do it all again
Good friends are good for the soul, can I get an amen amigo
I miss ol' Ma Crosby’s Restaurant and Bar
I miss the queso and the guaco and those gut string guitars
It’s time we load that hitch, it’s time we ditch this town
Set sail before the sun goes down
Can I get an amen amigo, hey why don’t we go
Check out the world somewhere south of the Rio
Bring the girls, have a ball, up all night, no last call
Then sleep in until ten, wake up and do it all again
Good friends are good for the soul, can I get an amen amigo
There’s nowhere to float this boat in this sea of concrete
I miss those cheap sunshades, I miss those flip-flop feet
I wanna go back there, I wanna cast that reel
Wanna hear my brown-eyed girl sing Margaritaville
Can I get an amen amigo, hey why don’t we go
Check out the world somewhere south of the Rio
Bring the girls, have a ball, up all night, no last call
Then sleep in until ten, wake up and do it all again
Good friends are good for the soul, can I get an amen amigo
Can I get an amen amigo, hey why don’t we go
Check out the world somewhere south of the Rio
Bring the girls, have a ball, up all night, no last call
Then sleep in until ten, wake up and do it all again
Good friends are good for the soul
I’m saying good friends are good for the soul
Let me tell you good friends are good for the soul
Can I get an amen amigo
Can I get an amen amigo
We gingen elke vrijdagavond over die grens
We zaten onder dat oude Dos Equis neonlicht
Die gepleisterde muur heeft verhalen die we nooit zullen vertellen
Jimmy bracht drie dagen door in die oude Mexicaanse gevangenis
De jongens van de zomer verdwenen die herfst
Terwijl de jaren voorbij vlogen, groeiden we toch op
Het echte leven draait en schiet tot geen einde
Het wordt tijd dat we het op de rug nemen, helemaal terug naar vroeger toen
Kan ik een amigo krijgen, hey, waarom gaan we niet?
Bekijk de wereld ergens ten zuiden van de Rio
Breng de meiden, speel een balletje, de hele nacht wakker, geen laatste oproep
Slaap dan uit tot tien uur, word wakker en doe het allemaal opnieuw
Goede vrienden zijn goed voor de ziel, kan ik een amigo krijgen?
Ik mis ol' Ma Crosby's Restaurant en Bar
Ik mis de queso en de guaco en die darmsnarige gitaren
Het is tijd dat we die trekhaak laden, het is tijd dat we deze stad dumpen
Zeil uit voordat de zon ondergaat
Kan ik een amigo krijgen, hey, waarom gaan we niet?
Bekijk de wereld ergens ten zuiden van de Rio
Breng de meiden, speel een balletje, de hele nacht wakker, geen laatste oproep
Slaap dan uit tot tien uur, word wakker en doe het allemaal opnieuw
Goede vrienden zijn goed voor de ziel, kan ik een amigo krijgen?
Er is nergens om deze boot te laten drijven in deze zee van beton
Ik mis die goedkope parasols, ik mis die teenslippers
Ik wil daar teruggaan, ik wil die spoel uitwerpen
Wil je mijn meisje met bruine ogen Margaritaville horen zingen?
Kan ik een amigo krijgen, hey, waarom gaan we niet?
Bekijk de wereld ergens ten zuiden van de Rio
Breng de meiden, speel een balletje, de hele nacht wakker, geen laatste oproep
Slaap dan uit tot tien uur, word wakker en doe het allemaal opnieuw
Goede vrienden zijn goed voor de ziel, kan ik een amigo krijgen?
Kan ik een amigo krijgen, hey, waarom gaan we niet?
Bekijk de wereld ergens ten zuiden van de Rio
Breng de meiden, speel een balletje, de hele nacht wakker, geen laatste oproep
Slaap dan uit tot tien uur, word wakker en doe het allemaal opnieuw
Goede vrienden zijn goed voor de ziel
Ik zeg dat goede vrienden goed zijn voor de ziel
Laat me je vertellen dat goede vrienden goed zijn voor de ziel
Kan ik een amigo krijgen?
Kan ik een amigo krijgen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt