Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
Like an old troubadour, like the boots on my floor
Like a Springsteen record spinning 'round and 'round
Like a rake and a rambler, an outlaw and gambler
A wayward gypsy at the lost and found
Like a band on the run, like the prodigal son
Got the feather in the wind feeling in my soul
No matter where I’m at, you’re where I hang my hat
Tonight I’m making my way back home
When I wake you in the morning
Your kiss on my lips always hits me like the desert rain
You take my rough around the edges
You tie my loose ends and you braided me a vlvet chain
I need your soft skin against my face, I’m your leathr, you’re my lace
The way you love me when I’m leaving, when it’s time for me to ride away
You make me wanna stay
Like old Willie’s guitar, like a neon Lonestar
Just like all my drifting honky tonkin' friends
Rolling from town to town, we throw it up, we tear it down
Back on the road again by 2am
All those last call late nights, no shows and bar fights
I need you like a tonic to my bottle of gin
You always take my empty cup then you fill it back up
You take my heart and top it off again
When I wake you in the morning
Your kiss on my lips always hits me like the desert rain
You take my rough around the edges
You tie my loose ends and you braided me a velvet chain
I need your soft skin against my face, I’m your leather you’re my lace
The way you love me when I’m leaving, when it’s time for me to ride away
Girl, you make me wanna stay
And I know, that you know that you can’t tie me down
And you know, that I know that you got just what I need to keep me hanging
around
When I wake you in the morning
Your kiss on my lips always hits me like the desert rain
You take my rough around the edges
You tie my loose ends and you braided me a velvet chain
I need your soft skin against my face, I’m your leather, you’re my lace
The way you love me when I’m leaving, when it’s time for me to ride away
The way you love me when I’m leaving, when it’s time for me to ride away
The way you love me when I’m leaving, when the cowboy has to ride away
You make me wanna stay
Als een oude troubadour, zoals de laarzen op mijn vloer
Als een Springsteen-plaat die rond en rond draait
Als een hark en een wandelaar, een outlaw en gokker
Een eigenzinnige zigeuner bij de verloren en gevonden voorwerpen
Als een band op de vlucht, als de verloren zoon
Heb de veer in de wind gevoel in mijn ziel
Waar ik ook ben, jij bent waar ik mijn hoed ophang
Vanavond ga ik terug naar huis
Als ik je 's ochtends wakker maak
Je kus op mijn lippen raakt me altijd als de woestijnregen
Je neemt mijn ruw rond de randen
Je knoopt mijn losse eindjes vast en je vlecht me een vlvet ketting
Ik heb je zachte huid tegen mijn gezicht nodig, ik ben je leer, je bent mijn kant
De manier waarop je van me houdt wanneer ik vertrek, wanneer het tijd is voor mij om weg te rijden
Je zorgt ervoor dat ik wil blijven
Als de gitaar van oude Willie, als een neon Lonestar
Net als al mijn loslopende honky tonkin'-vrienden
We rollen van stad naar stad, we gooien het op, we breken het af
Om 02.00 uur weer op pad
Al die laatste telefoontjes 's avonds laat, no-shows en bargevechten
Ik heb je nodig als een tonic voor mijn fles gin
Je neemt altijd mijn lege beker en vult hem vervolgens weer
Je neemt mijn hart en maakt het weer helemaal af
Als ik je 's ochtends wakker maak
Je kus op mijn lippen raakt me altijd als de woestijnregen
Je neemt mijn ruw rond de randen
Je knoopt mijn losse eindjes vast en je vlecht me een fluwelen ketting
Ik heb je zachte huid tegen mijn gezicht nodig, ik ben je leer, je bent mijn kant
De manier waarop je van me houdt wanneer ik vertrek, wanneer het tijd is voor mij om weg te rijden
Meisje, je zorgt ervoor dat ik wil blijven
En ik weet dat je weet dat je me niet kunt vastbinden
En weet je, dat ik weet dat je precies hebt wat ik nodig heb om me aan de praat te houden
rondom
Als ik je 's ochtends wakker maak
Je kus op mijn lippen raakt me altijd als de woestijnregen
Je neemt mijn ruw rond de randen
Je knoopt mijn losse eindjes vast en je vlecht me een fluwelen ketting
Ik heb je zachte huid tegen mijn gezicht nodig, ik ben je leer, je bent mijn kant
De manier waarop je van me houdt wanneer ik vertrek, wanneer het tijd is voor mij om weg te rijden
De manier waarop je van me houdt wanneer ik vertrek, wanneer het tijd is voor mij om weg te rijden
Zoals je van me houdt als ik vertrek, als de cowboy weg moet rijden
Je zorgt ervoor dat ik wil blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt