Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake A Heartache , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
If truth be told, you know I’m too tired to lie
When I think about us, I just sit back and sigh
What used to be, you and me, and who we are now
And how it got to this, I just don’t know how
Half-full or half-empty, there’s no way of knowing
But once upon a time, that cup was overflowing
Girl, I need a shot of love like a drunk needs whiskey
It’s now or never, baby, are you gone or you with me?
Ooh, shake a heartache and give my love what it’s needing
Shake a heartache, find a way to stop the bleeding
Shake a heartache, gonna shake it real slow
Until there’s nothing shaking but the radio
Singing yeah, yeah, yeah
So long overdue, lose the blues, you better hold on real tight
Yeah, yeah, yeah
We’re gonna make the earth quake and shake a heartache tonight
Like a rock-your-socks jukebox kind of romancing
Your momma never let you watch that movie Dirty Dancing
We were cut-a-rugging, jitterbugging just like Swayze
Gonna be bop a loo bop be bop ya crazy
We were doing all the things that they said we shouldn’t do
We were singing with the stars, we were howling at the moon
I miss those midnight rides in the back of my truck
Tank is sittin' on E, it’s time we fill it back up
Ooh, shake a heartache and give my love what it’s needing
Shake a heartache, find a way to stop the bleeding
Shake a heartache, gonna shake it real slow
Until there’s nothing shaking but the radio
Singing yeah, yeah, yeah
So long overdue, lose the blues, you better hold on real tight
Yeah, yeah, yeah
We’re gonna make the earth quake and shake a heartache tonight
I’ll take you home and taste your sweet red lips
Gonna shake a heartache, shimmy shaking those hips
Rocking and a-rolling to the rhythm of the beats
Gonna shake a heartache underneath the sheets
Singing yeah, yeah, yeah
So long overdue, lose the blues you better hold on real tight
Yeah, yeah, yeah
We’re gonna make the earth quake and shake a heartache tonight
Ooh, shake a heartache and give my love what it’s needing
Shake a heartache, find a way to stop the bleeding
Shake a heartache, we’re gonna shake it real slow
Until there’s nothing shaking but the radio
Singing yeah, yeah, yeah
So long overdue, lose the blues, you better hold on real tight
Yeah, yeah, yeah
We’re gonna make the earth quake and shake a heartache tonight
Yeah, yeah, yeah
So long overdue, lose the blues, you better hold on real tight
Yeah, yeah, yeah
We’re gonna make the earth quake and shake a heartache tonight
Make the earth quake and shake a heartache tonight
We’re gonna make the earth quake
We’re gonna shake that heartache tonight
We’re gonna shake that heartache tonight
We’re gonna shake that heartache
Als de waarheid wordt verteld, weet je dat ik te moe ben om te liegen
Als ik aan ons denk, leun ik achterover en zucht
Wat was, jij en ik, en wie we nu zijn
En hoe het zover is gekomen, ik weet alleen niet hoe
Halfvol of halfleeg, er is geen manier om te weten
Maar er was eens een beker die overstroomde
Meid, ik heb een dosis liefde nodig zoals een dronkaard whisky nodig heeft
Het is nu of nooit, schat, ben je weg of ben je bij mij?
Ooh, schud een hartzeer en geef mijn liefde wat het nodig heeft
Schud een hartzeer, vind een manier om het bloeden te stoppen
Schud een hartzeer, ik ga het heel langzaam schudden
Tot er niets meer trilt dan de radio
Zingen ja, ja, ja
Dus lang overtijd, verlies de blues, je kunt je maar beter stevig vasthouden
Ja, ja, ja
We gaan de aarde laten beven en hartzeer doen schudden vanavond
Als een rock-your-socks jukebox soort romantiek
Van je moeder mocht je nooit naar die film Dirty Dancing kijken
We waren net als Swayze aan het knippen, jitterbuggingen
Wordt bop a loo bop be bop ya gek
We deden alle dingen waarvan ze zeiden dat we ze niet moesten doen
We zongen met de sterren, we huilden naar de maan
Ik mis die nachtelijke ritjes achterin mijn vrachtwagen
Tank zit op E, het wordt tijd dat we hem weer vullen
Ooh, schud een hartzeer en geef mijn liefde wat het nodig heeft
Schud een hartzeer, vind een manier om het bloeden te stoppen
Schud een hartzeer, ik ga het heel langzaam schudden
Tot er niets meer trilt dan de radio
Zingen ja, ja, ja
Dus lang overtijd, verlies de blues, je kunt je maar beter stevig vasthouden
Ja, ja, ja
We gaan de aarde laten beven en hartzeer doen schudden vanavond
Ik breng je naar huis en proef je zoete rode lippen
Ga een hartzeer schudden, shimmy schuddend met die heupen
Rocken en rollen op het ritme van de beats
Zal een hartzeer onder de lakens schudden
Zingen ja, ja, ja
Dus, lang geleden, verlies de blues die je maar beter stevig vast kunt houden
Ja, ja, ja
We gaan de aarde laten beven en hartzeer doen schudden vanavond
Ooh, schud een hartzeer en geef mijn liefde wat het nodig heeft
Schud een hartzeer, vind een manier om het bloeden te stoppen
Schud een hartzeer, we gaan het heel langzaam schudden
Tot er niets meer trilt dan de radio
Zingen ja, ja, ja
Dus lang overtijd, verlies de blues, je kunt je maar beter stevig vasthouden
Ja, ja, ja
We gaan de aarde laten beven en hartzeer doen schudden vanavond
Ja, ja, ja
Dus lang overtijd, verlies de blues, je kunt je maar beter stevig vasthouden
Ja, ja, ja
We gaan de aarde laten beven en hartzeer doen schudden vanavond
Laat de aarde beven en schud je hart vannacht
We gaan de aarde laten beven
We gaan dat hartzeer van zich afschudden vanavond
We gaan dat hartzeer van zich afschudden vanavond
We gaan dat verdriet van je afschudden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt