Hieronder staat de songtekst van het nummer Out Of My Misery , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
It’ll be you or the whiskey, that puts me six feet in the ground
You can kick me out tomorrow, but tonight don’t kick me when I’m down
I couldn’t be any lower, you got me down here on my knees
Girl, I’m begging you please, baby, please
Before you leave me drink all my wine, come steal my covers one last time
Won’t you stay, put me out of my misery
Come wreck my bed and hold me tight, break my heart come morning light
Just give me one more night, tonight have mercy on me
Put me out of my misery
From the outside looking in, looks like I’ve got it all
But I’ve learned the hard way, the higher you fly, the further you fall
It feels like I’m crashing to the ground
From thirty thousand feet
Girl, I’m begging you please, baby, please
Before you leave, drink all my wine, come steal my covers one last time
Won’t you stay, put me out of my misery
Come and wreck my bed and hold me tight, break my heart come morning light
Just give me one more night, tonight have mercy on me
Put me out of my misery
And if you’re not making love, make believe with me
Girl, I’m begging you please, baby, please
Before you leave me drink all my wine, come steal my covers one last time
Won’t you stay, put me out of my misery
Come wreck my bed and hold me tight, break my heart come morning light
Just give me one more night, tonight have mercy on me
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Jij of de whisky die me anderhalve meter in de grond steekt
Je kunt me morgen eruit schoppen, maar vanavond niet als ik down ben
Ik kon niet lager zijn, je hebt me hier op mijn knieën gekregen
Meisje, ik smeek je alsjeblieft, schat, alsjeblieft
Voordat je me verlaat, drink al mijn wijn, kom nog een laatste keer mijn dekens stelen
Wil je niet blijven, verlos me uit mijn ellende
Kom mijn bed vernielen en houd me stevig vast, breek mijn hart, kom morgenlicht
Geef me nog één nacht, vanavond, heb medelijden met me
Verlos me uit mijn ellende
Van buiten naar binnen kijkend, lijkt het alsof ik alles heb
Maar ik heb op de harde manier geleerd, hoe hoger je vliegt, hoe verder je valt
Het voelt alsof ik op de grond val
Vanaf dertigduizend voet
Meisje, ik smeek je alsjeblieft, schat, alsjeblieft
Drink voordat je weggaat al mijn wijn, kom nog een laatste keer mijn dekens stelen
Wil je niet blijven, verlos me uit mijn ellende
Kom en sloop mijn bed en houd me stevig vast, breek mijn hart, kom morgenlicht
Geef me nog één nacht, vanavond, heb medelijden met me
Verlos me uit mijn ellende
En als je niet vrijt, geloof dan met me mee
Meisje, ik smeek je alsjeblieft, schat, alsjeblieft
Voordat je me verlaat, drink al mijn wijn, kom nog een laatste keer mijn dekens stelen
Wil je niet blijven, verlos me uit mijn ellende
Kom mijn bed vernielen en houd me stevig vast, breek mijn hart, kom morgenlicht
Geef me nog één nacht, vanavond, heb medelijden met me
Verlos me uit mijn ellende
Verlos me uit mijn ellende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt