Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Or Die Trying , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
Defying odds, I’m defying gravity
Rising above all the negativity
I’ve got a long list of things they said I couldn’t do
I didn’t know I couldn’t fly, therefore I flew
So I scratch and claw, chisel and chip
With a heart-shaped hammer and good firm grip
Keep on swinging, climbing those charts
Sharing that soul till you’re touching those hearts
Don’t wanna waste even one breath
Don’t wanna waste time being scared to death
So take that leap of faith
Go and shake your fear of flying
If you don’t believe then you won’t
So keep on losing until you don’t
You know you get just what you give so
Live or die trying
You gotta work your hands to the bone
And keep your dreams to the grindstone
If it was easy there’d be nothing to it
Daddy said if it was easy everyone would do it
I’ve had doors slammed in my face
I know well the taste of last place
You get back up fighting when you fall
The worst thing you can do is do nothing at all
Don’t wanna waste even one breath
Don’t wanna waste time being scared to death
So take that leap of faith
Go and shake your fear of flying
'Cause if you don’t believe then you won’t
So keep on losing until you don’t
You know you get just what you give so
Live or die trying
'Cause you know fame is just a name that’s gonna fade away
Long to be forgotten once it’s chiseled on your grave
Fortune’s a frame of mind so don’t sell your soul
There ain’t no luggage rack when it comes your time to go
Say a prayer for the weary, broken-hearted and the poor
Say a prayer for the rich and greedy always wanting more
Make a wish upon a star, blow a kiss up to the moon
And live your life for those who got their wings too soon
Don’t wanna waste even one breath
Don’t wanna waste time being scared to death
So take that leap of faith
Go and shake your fear of flying
'Cause if you don’t believe then you won’t
So keep on losing until you don’t
You know you get just what you give so
Live or die trying
You know you get just what you give so
Live or die trying
Defying odds, I’m defying gravity
Rising above all the negativity
I’ve got a long list of things they said I couldn’t do
I didn’t know I couldn’t fly, therefore I flew
Ik tart kansen, ik tart de zwaartekracht
Boven alle negativiteit uitstijgen
Ik heb een lange lijst met dingen die ze zeiden dat ik niet kon doen
Ik wist niet dat ik niet kon vliegen, daarom vloog ik
Dus ik krab en klauw, beitel en splinter
Met een hartvormige hamer en goede stevige grip
Blijven swingen, die hitlijsten beklimmen
Die ziel delen tot je die harten raakt
Ik wil niet één adem verspillen
Wil je geen tijd verspillen aan doodsangst
Dus neem die sprong in het diepe
Ga en schud je vliegangst van je af
Als je niet gelooft, dan doe je het ook niet
Dus blijf verliezen totdat je niet meer doet
Je weet dat je krijgt wat je geeft, dus
Leven of sterven terwijl je probeert
Je moet je handen tot op het bot werken
En houd je dromen bij de slijpsteen
Als het gemakkelijk was, zou er niets aan de hand zijn
Papa zei dat als het makkelijk was, iedereen het zou doen
Er werden deuren in mijn gezicht dichtgeslagen
Ik ken de smaak van de laatste plaats goed
Je staat weer op als je valt
Het ergste wat je kunt doen is helemaal niets doen
Ik wil niet één adem verspillen
Wil je geen tijd verspillen aan doodsangst
Dus neem die sprong in het diepe
Ga en schud je vliegangst van je af
Want als je niet gelooft, dan doe je het ook niet
Dus blijf verliezen totdat je niet meer doet
Je weet dat je krijgt wat je geeft, dus
Leven of sterven terwijl je probeert
Omdat je weet dat roem slechts een naam is die zal verdwijnen
Lang om te vergeten als het eenmaal op je graf is gebeiteld
Fortuin is een gemoedstoestand, dus verkoop je ziel niet
Er is geen bagagerek als het tijd is om te gaan
Bid voor de vermoeide, gebroken harten en de armen
Bid voor de rijken en hebzuchtigen die altijd meer willen
Doe een wens op een ster, blaas een kus op naar de maan
En leef je leven voor degenen die hun vleugels te vroeg hebben gekregen
Ik wil niet één adem verspillen
Wil je geen tijd verspillen aan doodsangst
Dus neem die sprong in het diepe
Ga en schud je vliegangst van je af
Want als je niet gelooft, dan doe je het ook niet
Dus blijf verliezen totdat je niet meer doet
Je weet dat je krijgt wat je geeft, dus
Leven of sterven terwijl je probeert
Je weet dat je krijgt wat je geeft, dus
Leven of sterven terwijl je probeert
Ik tart kansen, ik tart de zwaartekracht
Boven alle negativiteit uitstijgen
Ik heb een lange lijst met dingen die ze zeiden dat ik niet kon doen
Ik wist niet dat ik niet kon vliegen, daarom vloog ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt