Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Sweet Home , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
I’m a tired troubadour
Nothing less, nothing more
Just a traveler singing my song
I’m a hopeless romantic
Melodically frantic
A vagabond that don’t belong
Full of wishing well wishes
For gone farewell kisses
A drifter with daredevil dreams
My illusions delusion
Has come to conclusion
This world’s not what it seems
There’s no place
Like home sweet home
When I’m down on my luck
Hungry, hard up and low
You keep the fire burning strong
You’re my coat from the cold
Inside those windows and walls
You’re the heart and the soul
You wash my worries away
Whenever I hear you say
«You will never be alone
Wherever you are
You’re never too far
From home sweet…»
Home is the sound of feet on the ground
Running as you walk in through the door
All the smiles and the laughter
The love that you’re after
Is there as you kneel to the floor
When I’m gone for too long
You go leave the light on
Always waiting on me patiently
And time after time
When I’m out of my mind
You refresh my memory
'Cause there’s no place
Like home sweet home
When I’m down on my luck
Hungry, hard up and low
You keep the fire burning strong
You’re my coat from the cold
Inside those windows and walls
You’re the heart and the soul
You wash my worries away
Whenever I hear you say
«You will never be alone
Wherever you are
You’re never too far
Wherever you are
You’re never too far
From home sweet home»
Home sweet home
Home sweet home
Home sweet home
Ik ben een vermoeide troubadour
Niets minder, niets meer
Gewoon een reiziger die mijn lied zingt
Ik ben een hopeloze romanticus
Melodisch uitzinnig
Een zwerver die er niet thuishoort
Vol goede wensen
Voor verdwenen afscheidskusjes
Een zwerver met gedurfde dromen
Mijn illusies waanvoorstelling
Is tot conclusie gekomen
Deze wereld is niet wat het lijkt
Er is geen plaats
Zoals home sweet home
Als ik pech heb
Hongerig, hard en laag
Jij houdt het vuur sterk brandend
Je bent mijn jas tegen de kou
Binnen die ramen en muren
Jij bent het hart en de ziel
Je wast mijn zorgen weg
Telkens als ik je hoor zeggen
"Je zult nooit alleen zijn
Waar je ook bent
Je bent nooit te ver
Van huis zoete…»
Thuis is het geluid van voeten op de grond
Rennen terwijl je door de deur naar binnen loopt
Alle glimlachen en het lachen
De liefde die je zoekt
Is er als je knielt op de grond?
Als ik te lang weg ben
Jij laat het licht aan
Altijd geduldig op me wachten
En keer op keer
Als ik niet goed bij mijn hoofd ben
Je verfrist mijn geheugen
Omdat er geen plaats is
Zoals home sweet home
Als ik pech heb
Hongerig, hard en laag
Jij houdt het vuur sterk brandend
Je bent mijn jas tegen de kou
Binnen die ramen en muren
Jij bent het hart en de ziel
Je wast mijn zorgen weg
Telkens als ik je hoor zeggen
"Je zult nooit alleen zijn
Waar je ook bent
Je bent nooit te ver
Waar je ook bent
Je bent nooit te ver
Van home sweet home»
Oost West Thuis Best
Oost West Thuis Best
Oost West Thuis Best
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt