Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollywood , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
I bet you heard about the two celebrities.
They threw away a fortune on their wedding day.
Looking back they should have fed half the world instead and now they are
getting a divorce in LA.
So you can keep your caviar and your champagne and your million dollar mansion
in Bel-Air.
Who really cares if you drive a Maserati?
Who gives a flip about the fancy
clothes you wear?
Cause all the money in your dog eat dog kind of world couldn’t buy you a lick
of happiness.
No Hollywood wouldn’t know love if love walked up and gave Hollywood a kiss.
Oh poor poor little rich girl, her daddy has hotels to burn.
She’s got a slogan that’s hot, talent that’s not, no she don’t have a care or
concern.
She’s got a private jet, videos on the net, and VIP parties every other hour.
She’s got her BFF, an entourage, and a chef.
Ego bigger than the Eiffel Tower.
Honey you can keep your caviar and your champagne and your million dollar
mansion in Bel-Air.
Who really cares if you drive a Maserati?
Who gives a flip about the fancy
clothes you wear?
Cause all the money in your dog eat dog kind of world couldn’t buy you a lick
of happiness.
No Hollywood wouldn’t know love if love walked up and gave Hollywood a kiss.
Supermodel, rock stars, hundred thousand dollar cars, treating life like a
pleasure cruise.
You know there’s not a lot of difference between cheap toilet paper and the
supermarket tabloid news.
Now you can throw a hissy fit, you can blame it on the fame, or the pressure
and the paparazzi but what we all really need is lots of love from above and a
little more and more less vanity.
So you can keep your caviar and your champagne and your million dollar mansion
in Bel-Air.
Who really cares if you drive a Maserati?
Who gives a flip about the fancy
clothes you wear?
Cause all the money in your dog eat dog kind of world couldn’t buy you a lick
of happiness.
No Hollywood wouldn’t know love if love walked up and gave Hollywood a kiss.
No Hollywood wouldn’t know love if love walked up and gave Hollywood a kiss.
Ik wed dat je over de twee beroemdheden hebt gehoord.
Ze gooiden een fortuin weg op hun trouwdag.
Terugkijkend hadden ze in plaats daarvan de halve wereld moeten voeden en nu zijn ze dat
scheiden in LA.
Dus je kunt je kaviaar en je champagne en je miljoen dollar herenhuis houden
in Bel Air.
Wat maakt het nou uit of je in een Maserati rijdt?
Wie geeft er een draai aan de luxe?
kleding die je draagt?
Want al het geld in je hond eet hond soort wereld zou je geen likje kunnen geven
van geluk.
Nee, Hollywood zou geen liefde kennen als liefde naar haar toe zou lopen en Hollywood een kus zou geven.
Oh arm arm klein rijk meisje, haar vader heeft hotels te branden.
Ze heeft een slogan die hot is, talent is dat niet, nee ze heeft geen zorg of
zorg.
Ze heeft een privéjet, video's op het net en VIP-feestjes om het uur.
Ze heeft haar BFF, een entourage en een chef-kok.
Ego groter dan de Eiffeltoren.
Schat, je mag je kaviaar en je champagne en je miljoen dollar houden
herenhuis in Bel-Air.
Wat maakt het nou uit of je in een Maserati rijdt?
Wie geeft er een draai aan de luxe?
kleding die je draagt?
Want al het geld in je hond eet hond soort wereld zou je geen likje kunnen geven
van geluk.
Nee, Hollywood zou geen liefde kennen als liefde naar haar toe zou lopen en Hollywood een kus zou geven.
Supermodel, rocksterren, auto's van honderdduizend dollar, het leven behandelen als een...
plezier cruise.
Je weet dat er niet veel verschil is tussen goedkoop toiletpapier en de
supermarkt tabloid nieuws.
Nu kun je een sissende aanval krijgen, je kunt de faam of de druk de schuld geven
en de paparazzi, maar wat we allemaal echt nodig hebben, is veel liefde van boven en a
beetje meer en meer minder ijdelheid.
Dus je kunt je kaviaar en je champagne en je miljoen dollar herenhuis houden
in Bel Air.
Wat maakt het nou uit of je in een Maserati rijdt?
Wie geeft er een draai aan de luxe?
kleding die je draagt?
Want al het geld in je hond eet hond soort wereld zou je geen likje kunnen geven
van geluk.
Nee, Hollywood zou geen liefde kennen als liefde naar haar toe zou lopen en Hollywood een kus zou geven.
Nee, Hollywood zou geen liefde kennen als liefde naar haar toe zou lopen en Hollywood een kus zou geven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt