Hieronder staat de songtekst van het nummer Fish , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
He broke your heart
And he tore your dreams in two
And he kissed a bottom-feedin sucker-fish
In front of you
Deep down you knew that it was never gonna last
Cuz he s a piece of stink-bait
Always actin like a bass and
Now you re thinkin
Your ship is slowly sinkin
You re stayin up all night long
Drownin in your drinkin
Before you give up
Get your rear back in the water
Dance a jig
Jitterbug
Or tie on a hula popper
Then you throw out a line
Reel it back in
If you catch a boot
You gotta cast it out again
You know you ll never catch a keeper
If you sit around and cry
So get back in that boat and fish!
Now you heard the girl he s kissin
Is stirrin up a wake
Sayin she hooked you good
And threw you right back in the lake
Just remember what your mama said
About sticks and rocks
Even though you d like to smack her
With your metal tackle box
You gotta throw out a line
Reel it back in
If you catch a boot
You gotta cast it out again
You know you ll never catch a keeper
If you sit around and cry
So get back in that boat and fish!
So don t say farewell to forever
Like happy ever after ain t never gonna work
Don t you throw the towel in
The last one you drug in
Was just a state record-breakin
Large-mouth jerk
You gotta throw out a line
Reel it back in
If you catch a boot
You gotta cast it out again
You know you ll never catch a keeper
If you sit around and cry
So get back in that boat and
Throw out a line
Reel it back in
If you catch a boot
You gotta cast it out again
You know you ll never catch a keeper
If you sit around and cry
So get back in that boat and fish!
Yeah, get back in that boat and fish!
Girl, get back in that boat
And fish!
Hij brak je hart
En hij scheurde je dromen in tweeën
En hij kuste een bodem-feedin sucker-fish
Voor je
Diep van binnen wist je dat het nooit zou duren
Want hij is een stuk stinkaas
Gedraag je altijd als een bas en
Nu denk je opnieuw na
Je schip zinkt langzaam
Je blijft de hele nacht wakker
Verdrinken in je drankje
Voordat je opgeeft
Zet je achterste weer in het water
Dans een mal
Jitterbug
Of knoop een hula-popper vast
Dan gooi je een lijn uit
Rol het weer op
Als je een laars vangt
Je moet het weer uitgooien
Je weet dat je nooit een keeper zult pakken
Als je gaat zitten huilen
Dus stap terug in die boot en ga vissen!
Nu hoorde je het meisje dat hij kuste
Is wakker worden?
Zeggen dat ze je goed heeft verslaafd
En gooide je terug in het meer
Onthoud gewoon wat je moeder zei
Over stokken en stenen
Ook al zou je haar willen slaan
Met je metalen tacklebox
Je moet een lijn uitgooien
Rol het weer op
Als je een laars vangt
Je moet het weer uitgooien
Je weet dat je nooit een keeper zult pakken
Als je gaat zitten huilen
Dus stap terug in die boot en ga vissen!
Dus zeg geen vaarwel tegen voor altijd
Zoals nog lang en gelukkig niet gaat werken
Gooi de handdoek niet in de ring
De laatste waar je drugs in doet
Was gewoon een staatsrecord-breakin
Grote mond eikel
Je moet een lijn uitgooien
Rol het weer op
Als je een laars vangt
Je moet het weer uitgooien
Je weet dat je nooit een keeper zult pakken
Als je gaat zitten huilen
Dus stap terug in die boot en
Gooi een regel uit
Rol het weer op
Als je een laars vangt
Je moet het weer uitgooien
Je weet dat je nooit een keeper zult pakken
Als je gaat zitten huilen
Dus stap terug in die boot en ga vissen!
Ja, stap terug in die boot en ga vissen!
Meid, stap terug in die boot
En vissen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt