Hieronder staat de songtekst van het nummer Fast Cars Slow Kisses , artiest - Aaron Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Watson
She was home all alone on a Saturday Night
She was all dressed up, not a thing going on
When this online dating infomercial caught her eye
She laughed and thought to herself
All the good ones are gone
Still she jumped on the net, filled out her registration
Well luckily gave her a age and occupation
How much do you make what do you love to do
Take care congratulations found the perfect match for you
She thought oooh.
last thing I need is another
Pickup truck and some pickup line oooh.
from some wannabe cowboy
Wasting my time with red roses and wine
I love fast cars, slow kisses, John Wayne movies
And I don’t mind dancing, I wanna fall in love
Wanna waltz across Texas, looking for a good ole' fashion romance
Now at the very same time, on the other side of town
His busted up broken heart, was lookin for a rebound
And that online dating infomercial caught his eye
He had nothing to lose so he gave it a try
He thought ooh.
last thing I need is another pretty girl
Who just wants to have fun oooh.
but when he read what she wrote
That is when he said to himself, this one’s the one
I love fast cars slow kisses, John Wayne movies
And I don’t mind dancing, I wanna fall in love
Wanna waltz across Texas, I’m looking for a good ole' fashion romance
Oooh.
some find true love in a bar, in a church love will find you
Where ever your at, they struck a match made in heaven
Who wouldn’t want to find something like that
They loved fast cars slow kisses, John Wayne movies
And they don’t mind dancing, they walk down the isle
Then they waltz across Texas, finally found a good ole fashion romance
Good 'ole country fashion romance, fast cars slow months
Ze was helemaal alleen thuis op een zaterdagavond
Ze was helemaal verkleed, er was niets aan de hand
Toen deze online dating-infomercial haar aandacht trok
Ze lachte en dacht bij zichzelf
Alle goede zijn weg
Toch sprong ze op het net, vulde haar registratie in
Gelukkig gaf ze haar een leeftijd en beroep
Hoeveel verdien je met wat je graag doet?
Wees voorzichtig, gefeliciteerd, we hebben de perfecte match voor jou gevonden
Ze dacht oooh.
het laatste wat ik nodig heb is nog een
Pick-up truck en een pick-up lijn oooh.
van een wannabe cowboy
Mijn tijd verspillen met rode rozen en wijn
Ik hou van snelle auto's, langzame kusjes, John Wayne-films
En ik vind dansen niet erg, ik wil verliefd worden
Wil je door Texas walsen, op zoek naar een goede oude moderomantiek?
Nu op hetzelfde moment, aan de andere kant van de stad
Zijn kapotte gebroken hart, was op zoek naar een rebound
En die online dating-infomercial trok zijn aandacht
Hij had niets te verliezen, dus hij probeerde het
Hij dacht ooh.
het laatste wat ik nodig heb is nog een mooi meisje
Wie wil gewoon plezier hebben oooh.
maar toen hij las wat ze schreef
Toen zei hij tegen zichzelf: dit is de ware
Ik hou van snelle auto's, langzame kusjes, John Wayne-films
En ik vind dansen niet erg, ik wil verliefd worden
Ik wil door Texas walsen, ik ben op zoek naar een goede oude moderomantiek
Oooh.
sommigen vinden ware liefde in een bar, in een kerk vindt liefde jou
Waar je ook bent, ze vonden een match made in heaven
Wie zou zoiets niet willen vinden?
Ze hielden van snelle auto's, langzame kusjes, John Wayne-films
En ze vinden het niet erg om te dansen, ze lopen over het eiland
Toen walsten ze door Texas en vonden eindelijk een goede oude moderomance
Goede 'oude landelijke mode-romantiek, snelle auto's, trage maanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt