Houses In Water - Aaron Thompson

Happiness

You’re back again

Where were you

In the summer?

I landed there

In Sausalito

Hoping to find you

But all I found there

Were houses in the water.

Oh President,

I want to believe you

So choose your words carefully.

The people have a face

Now it’s you who must wear it But it’s heavy as a stone

Wouldn’t you agree?

I’m a poor poet

Down on my knees.

Oh emptiness,

You come and you go You show up at midnight

And you take off your clothes

But you were too proud

And your lips were too sure

Now you’re a stranger

Knocking at my door

Like a widow after God’s war.

Geluk

Je bent weer terug

Waar was je

In de zomer?

Ik ben daar geland

In Sausalito

Ik hoop je te vinden

Maar alles wat ik daar vond

Waren huizen in het water.

Oh voorzitter,

Ik wil je geloven

Kies je woorden dus zorgvuldig.

De mensen hebben een gezicht

Nu ben jij het die het moet dragen, maar het is zo zwaar als een steen

Zou je het er niet mee eens zijn?

Ik ben een arme dichter

Op mijn knieën.

Oh leegte,

Je komt en je gaat. Je verschijnt om middernacht

En je trekt je kleren uit

Maar je was te trots

En je lippen waren te zeker

Nu ben je een vreemde

Kloppen op mijn deur

Als een weduwe na Gods oorlog.