Hieronder staat de songtekst van het nummer Right on Time , artiest - Aaron Cole, TobyMac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Cole, TobyMac
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time
I been tryna figure out my own way
Tryna put it all on me
Weighed down by the pressure
Without looking up, I know You see me cause
On and on and on You keep blessing me
But on and on and on I keep worrying
Why I’m always running when You’re telling me
You’re telling me
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time
Right on time
Rise up, get clean, threw 'em on like I’ma wear em
Ain’t got the shoulders for these burdens I’m bearing
Broke down and pulling over by the wayside
Was never made for this type of weight so I
Throw my hands up and my load gets lighter
I throw my hands up and then burn like fire
Float up to heaven like the smoke in the air
I flip my worries into prayers, leave 'em right there
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright (Yeah, it’ll be alright)
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Tell 'em, A-Cole
Yeah, I know your problems seem God sized (Uh)
If you can see 'em through God eyes (Take a looksie)
If you could only see em through God’s eyes, yeah (C'mon, c’mon)
I know your problems seem God sized
If you can see 'em through God’s eyes (Take a looksie)
Yeah, He’s right on time, right on time
Don’t worry
Just lay it down, it’s not your fight
Don’t worry
It’ll be alright (be alright)
Don’t worry
He will make your heavy light
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right
Don’t worry at all, worry at all
His love is always right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (On and on, You’re carrying me)
Right on time (Right on time, right on time)
Right on time (Can't thank You enough that You’re right on time)
Right on time (Yeah, yeah)
Maak je geen zorgen
Leg het gewoon neer, het is niet jouw gevecht
Maak je geen zorgen
Het komt goed
Maak je geen zorgen
Hij zal je zwaar licht maken
Maak je helemaal geen zorgen, maak je helemaal geen zorgen
Zijn liefde is altijd precies op tijd
Ik heb geprobeerd mijn eigen weg te vinden
Probeer het allemaal op mij te zetten
Gebukt onder de druk
Zonder op te kijken, weet ik dat je me ziet, want
Door en door en door Je blijft me zegenen
Maar steeds maar door en door blijf ik me zorgen maken
Waarom ik altijd ren als je het me vertelt
Jij vertelt me
Maak je geen zorgen
Leg het gewoon neer, het is niet jouw gevecht
Maak je geen zorgen
Het komt goed
Maak je geen zorgen
Hij zal je zwaar licht maken
Maak je helemaal geen zorgen, maak je helemaal geen zorgen
Zijn liefde is altijd precies op tijd
Precies op tijd
Sta op, word schoon, gooide ze op alsof ik ze draag
Ik heb geen schouders voor deze lasten die ik draag
Kapot gemaakt en langs de kant van de weg gestopt
Is nooit gemaakt voor dit soort gewicht, dus ik
Gooi mijn handen omhoog en mijn lading wordt lichter
Ik gooi mijn handen omhoog en brand dan als vuur
Drijf naar de hemel als de rook in de lucht
Ik draai mijn zorgen om in gebeden, laat ze daar staan
Maak je geen zorgen
Leg het gewoon neer, het is niet jouw gevecht
Maak je geen zorgen
Het komt goed (Ja, het komt goed)
Maak je geen zorgen
Hij zal je zwaar licht maken
Maak je helemaal geen zorgen, maak je helemaal geen zorgen
Zijn liefde is altijd precies op tijd (precies op tijd, precies op tijd)
Precies op tijd (precies op tijd, precies op tijd)
Vertel het ze, A-Cole
Ja, ik weet dat je problemen goddelijk lijken (Uh)
Als je ze door de ogen van God kunt zien (kijk eens goed)
Als je ze maar door Gods ogen kon zien, ja (kom op, kom op)
Ik weet dat je problemen zo groot lijken
Als je ze door Gods ogen kunt zien (kijk eens goed)
Ja, hij is precies op tijd, precies op tijd
Maak je geen zorgen
Leg het gewoon neer, het is niet jouw gevecht
Maak je geen zorgen
Het komt goed (komt goed)
Maak je geen zorgen
Hij zal je zwaar licht maken
Maak je helemaal geen zorgen, maak je helemaal geen zorgen
Zijn liefde heeft altijd gelijk
Maak je helemaal geen zorgen, maak je helemaal geen zorgen
Zijn liefde is altijd precies op tijd (precies op tijd, precies op tijd)
Precies op tijd (precies op tijd, precies op tijd)
Precies op tijd (precies op tijd, precies op tijd)
Precies op tijd (precies op tijd, precies op tijd)
Precies op tijd (door en door, je draagt me)
Precies op tijd (precies op tijd, precies op tijd)
Precies op tijd (ik kan je niet genoeg bedanken dat je precies op tijd bent)
Precies op tijd (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt