Hieronder staat de songtekst van het nummer Off My Back , artiest - Aaron Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Cole
I’m tryin' to feel A Ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A Ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Off my back)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back
Aye
I’m tryin' to keep me smile
But they been keeping me down
Need You to light up my soul
I’m tryin' to put up a sound
I cannot fight with the flesh
Take over keeping me blessed
I know it’s part of the test
They tryin' to take out my fresh
If he can’t get me he’ll get my family
Get away from my family
God protect my family
I’m tryin' to keep my sanity
God handle my light work
While I’m out here doing light work
Giving yo all well that might work
Ain’t no dirt even on my shirt
They tryin' to kill my vibe
Tryin' to take my life
I cannot diguise
Feel like suicide
Yeah but I’m God’s child
So I’m like, I, I, I, I, I
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Yeah)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back
Man I’m just feeling a mess
My sister friends with my ex
She just been hitting my phone
I gotta let that thing go
My family falling apart
It’s eating up at my heart
I don’t know where this gon' go
But you been there from the start
I can’t lie
I be bout to cry
But I’m not that guy
I suck that up
Cause you know what’s up
But I can’t overlook
It’s in my face
Boy I gotta have that faith
When it don’t go my way
Ain’t much to say
You make no mistakes
Gotta trust You through this pain
Yeah, yeah
They tryin' to kill my vibe
Tryin' to take my life
I cannot diguise
Feel like suicide
But I’m God’s child
Feel like, I, I, I
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back
Gotta get it off my back
Gotta get it off my back
Tryin' to get it off my back
I’m tryin' to feel A ok
Come and take my pain away
Come and get this weight up off my shoulders
Watch me levitate aye aye
Off my back (Off my back)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Gotta get it off my back (Gotta get it off)
Tryin' to get it off my back, aye
Ik probeer te voelen A Ok
Kom en neem mijn pijn weg
Kom en haal dit gewicht van mijn schouders
Kijk hoe ik zweef aye aye
Uit mijn rug
Ik moet het van mijn rug krijgen
Ik moet het van mijn rug krijgen
Probeer het van mijn rug te krijgen
Ik probeer te voelen A Ok
Kom en neem mijn pijn weg
Kom en haal dit gewicht van mijn schouders
Kijk hoe ik zweef aye aye
Van mijn rug (van mijn rug)
Ik moet het van mijn rug krijgen (ik moet het eraf)
Ik moet het van mijn rug krijgen (ik moet het eraf)
Probeer het van mijn rug te krijgen
ja hoor
Ik probeer me aan het lachen te houden
Maar ze hielden me in bedwang
Heb je nodig om mijn ziel te verlichten
Ik probeer een geluid op te zetten
Ik kan niet vechten met het vlees
Neem het over en houd me gezegend
Ik weet dat het deel uitmaakt van de test
Ze proberen mijn vers eruit te halen
Als hij me niet kan krijgen, krijgt hij mijn familie
Ga weg van mijn familie
God bescherm mijn familie
Ik probeer mijn gezond verstand te houden
God handelt mijn licht werk af
Terwijl ik hier licht werk doe
Je alle goeds geven dat zou kunnen werken
Er is geen vuil, zelfs niet op mijn shirt
Ze proberen mijn sfeer te doden
Probeer mijn leven te nemen
Ik kan niet vermommen
Zin in zelfmoord
Ja, maar ik ben Gods kind
Dus ik ben als, ik, ik, ik, ik, ik
Ik probeer me goed te voelen
Kom en neem mijn pijn weg
Kom en haal dit gewicht van mijn schouders
Kijk hoe ik zweef aye aye
Uit mijn rug
Ik moet het van mijn rug krijgen
Ik moet het van mijn rug krijgen
Probeer het van mijn rug te krijgen
Ik probeer me goed te voelen
Kom en neem mijn pijn weg
Kom en haal dit gewicht van mijn schouders
Kijk hoe ik zweef aye aye
Van mijn rug (Ja)
Ik moet het van mijn rug krijgen (ik moet het eraf)
Ik moet het van mijn rug krijgen (ik moet het eraf)
Probeer het van mijn rug te krijgen
Man, ik voel me gewoon een rotzooi
Mijn zus vrienden met mijn ex
Ze heeft net op mijn telefoon geslagen
Ik moet dat ding laten gaan
Mijn familie valt uit elkaar
Het vreet aan mijn hart
Ik weet niet waar dit heen gaat
Maar je was er vanaf het begin bij
Ik kan niet liegen
Ik sta op het punt om te huilen
Maar ik ben niet die man
Ik zuig dat op
Want je weet wat er aan de hand is
Maar ik kan niet over het hoofd zien
Het zit in mijn gezicht
Jongen, ik moet dat vertrouwen hebben
Als het me niet uitkomt
Er valt niet veel te zeggen
Je maakt geen fouten
Moet je vertrouwen door deze pijn heen
Jaaa Jaaa
Ze proberen mijn sfeer te doden
Probeer mijn leven te nemen
Ik kan niet vermommen
Zin in zelfmoord
Maar ik ben Gods kind
Voel je als, ik, ik, ik
Ik probeer me goed te voelen
Kom en neem mijn pijn weg
Kom en haal dit gewicht van mijn schouders
Kijk hoe ik zweef aye aye
Uit mijn rug
Ik moet het van mijn rug krijgen
Ik moet het van mijn rug krijgen
Probeer het van mijn rug te krijgen
Ik probeer me goed te voelen
Kom en neem mijn pijn weg
Kom en haal dit gewicht van mijn schouders
Kijk hoe ik zweef aye aye
Van mijn rug (van mijn rug)
Ik moet het van mijn rug krijgen (ik moet het eraf)
Ik moet het van mijn rug krijgen (ik moet het eraf)
Probeer het van mijn rug te krijgen, aye
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt