Hieronder staat de songtekst van het nummer Changed Forever (Feat. Nirva Ready) , artiest - TobyMac, Nirva Ready met vertaling
Originele tekst met vertaling
TobyMac, Nirva Ready
I heard Your name, but never seen Your face
Been touched before but never Your embrace
Had a soul to lose and the world to gain
But then You whispered my name
And I heard the truth but never from Your lips
Bought the lies of many counterfeits
Dreamed my dreams, but they were never in color
And I searched for You in many others
I was down for the count
Then I saw Your face
Just a glimpse of Your face, and my whole world changed
Then I saw Your face, and I was changed forever
Changed forever now
Then I saw Your face
One glimpse of Your face, it’s a whole new game
Then I saw Your face, and I was changed forever
Yours forever now
If I could reach the stars, I could touch the sky
And if I spread my wings, I could almost fly
I had everything paper could buy
I was lost in my disguise
And if I played my role, they would feel my style
If I bought the night they would buy my smile
I’ve been runnin' this game for a million miles
Believin' my own lies
I was down, I was out
I was blinded by my selfish dreams
Everything ain’t what it seems
From inside to out, there ain’t no doubt
I been changed
Nothing short of satisfaction
Your love caused a change reaction
I can tell you this much I felt your touch
And I’m changed
When I was down for the count, Your love surrounded me Blink of an eye
I saw my destiny
Change, rearranged ‘cause I couldn’t maintain
The heart it took to even stay in the game
One look in Your eyes even I realized
A fellow like me had been put down to size
To be built up in a better way, Your way
Yahweh ain’t about to fade
Bombastic, ain’t no way to mask it I saw Your face, and my old way’s blasted
I’m Yours forever now
(Featuring Nirva Ready)
«This song has been around the block.
It was going to be on Diverse City (2004),
but didn’t make it.
Then it reemerged for Portable Sounds (2007),
but didn’t make it.
I’ve always loved it, but I just never nailed the
recording process or the production process.
But I felt like we nailed it this
time.
The song is about the thought of seeing God’s face and in an instant
being changed.
The idea originated at a Brennan Manning retreat we did a long
time ago—a no communication retreat;
we could only talk at dinner.
At that retreat, that’s one of the first times I feel like I saw God’s face;
I feel like he gave me a glimpse of Daddy’s love.
It’s a little crazy,
but I just imagined Him stroking my head.
That’s where the thought came from,
‘Then I saw your face, and I was changed forever.'
I’ve always held onto that
image.»
— tobyMac
Ik heb je naam gehoord, maar nooit je gezicht gezien
Al eerder aangeraakt maar nooit Jouw omhelzing
Had een ziel te verliezen en de wereld te winnen
Maar toen fluisterde je mijn naam
En ik heb de waarheid gehoord, maar nooit van Uw lippen
Kocht de leugens van veel vervalsingen
Droomde mijn dromen, maar ze waren nooit in kleur
En ik zocht naar U in vele anderen
Ik was aan het tellen
Toen zag ik je gezicht
Slechts een glimp van je gezicht, en mijn hele wereld veranderde
Toen zag ik je gezicht, en ik was voor altijd veranderd
Nu voor altijd veranderd
Toen zag ik je gezicht
Een glimp van je gezicht, het is een heel nieuw spel
Toen zag ik je gezicht, en ik was voor altijd veranderd
De jouwe voor altijd nu
Als ik de sterren kon bereiken, zou ik de lucht kunnen aanraken
En als ik mijn vleugels spreid, zou ik bijna kunnen vliegen
Ik had alles wat papier kon kopen
Ik was verdwaald in mijn vermomming
En als ik mijn rol zou spelen, zouden ze mijn stijl voelen
Als ik 's avonds zou kopen, zouden ze mijn glimlach kopen
Ik speel deze game al een miljoen mijl
Mijn eigen leugens geloven
Ik was down, ik was out
Ik was verblind door mijn egoïstische dromen
Alles is niet wat het lijkt
Van binnen naar buiten, er is geen twijfel mogelijk
Ik ben gewijzigd
Niets minder dan tevredenheid
Je liefde zorgde voor een veranderingsreactie
Ik kan je zoveel vertellen dat ik je aanraking voelde
En ik ben veranderd
Toen ik aan het tellen was, omringde je liefde me met een oogwenk
Ik zag mijn lot
Verandering, herschikt omdat ik het niet kon volhouden
Het hart dat nodig was om zelfs in de game te blijven
Eén blik in je ogen, zelfs ik realiseerde me
Een man zoals ik was op maat gemaakt
Om op een betere manier te worden opgebouwd, op jouw manier
Yahweh staat niet op het punt te vervagen
Bombastisch, er is geen manier om het te maskeren, ik zag je gezicht, en mijn oude manier is vernietigd
Ik ben nu voor altijd van jou
(Met Nirva Ready)
«Dit nummer is rond de blok geweest.
Het zou op Diverse City (2004) zijn,
maar heb het niet gehaald.
Toen verscheen het opnieuw voor Portable Sounds (2007),
maar heb het niet gehaald.
Ik heb er altijd van gehouden, maar ik heb gewoon nooit de
opnameproces of het productieproces.
Maar ik had het gevoel dat we het zo goed hadden gedaan
tijd.
Het lied gaat over de gedachte om Gods gezicht te zien en in een oogwenk
worden veranderd.
Het idee is ontstaan tijdens een Brennan Manning-retraite die we lang hebben gedaan
tijd geleden - een retraite zonder communicatie;
we konden alleen praten tijdens het avondeten.
Bij die retraite is dat een van de eerste keren dat ik het gevoel heb dat ik Gods gezicht zag;
Ik heb het gevoel dat hij me een glimp van papa's liefde heeft gegeven.
Het is een beetje gek,
maar ik stelde me gewoon voor dat Hij mijn hoofd streelde.
Daar kwam de gedachte vandaan,
'Toen zag ik je gezicht en ik was voor altijd veranderd.'
Daar heb ik me altijd aan gehouden
afbeelding."
— tobyMac
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt