Dreaming Of Throwing Up - A Wilhelm Scream
С переводом

Dreaming Of Throwing Up - A Wilhelm Scream

Альбом
Mute Print
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
211380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming Of Throwing Up , artiest - A Wilhelm Scream met vertaling

Tekst van het liedje " Dreaming Of Throwing Up "

Originele tekst met vertaling

Dreaming Of Throwing Up

A Wilhelm Scream

Оригинальный текст

So I’m looking at this bottle, and this bottle, it speaks to me.

It says get off the f**king train, so I jumped down.

These metaphors are for assholes, and I’m not different.

I’ll get to what I mean, but slowly.

Roses and poetry;

that’s all you want to be?

It’s not alive, and not dead.

It’s looking for a reason to be.

Not alive, and not dead.

You give me goals impossible and I get further from my own.

If these were lies then I wouldn’t be leaving.

You had to need me.

I tried this once before.

It’s just as insulting.

What for?

It’s not alive, and not dead.

Looking for a reason to be?

Can we find a balance, a medium?

My anger was a heavy weight you bore.

Now I’m balancing meteors.

I want to see you.

But not alive, and not dead.

Show me what you used to be.

I was looking at this bottle and the words made sense to me,

because it was all a f**king dream.

A lie.

I’m not alive, and Iím not dead.

I just see my goals are impossible and I get further from them all.

These mocking words.

We buried both.

What a world without you holds, I had to know.

Перевод песни

Dus ik kijk naar deze fles, en deze fles, hij spreekt tot mij.

Er staat dat je uit de verdomde trein stapt, dus ik sprong naar beneden.

Deze metaforen zijn voor klootzakken, en ik ben niet anders.

Ik kom tot wat ik bedoel, maar langzaam.

Rozen en poëzie;

is dat alles wat je wilt zijn?

Het is niet levend en niet dood.

Het is op zoek naar een reden om te zijn.

Niet levend en niet dood.

Je geeft me onmogelijke doelen en ik kom verder van de mijne.

Als dit leugens waren, zou ik niet weggaan.

Je moest me nodig hebben.

Ik heb dit al eens eerder geprobeerd.

Het is net zo beledigend.

Waarvoor?

Het is niet levend en niet dood.

Op zoek naar een reden om te zijn?

Kunnen we een balans vinden, een medium?

Mijn woede was een zwaar gewicht dat je droeg.

Nu balanceer ik meteoren.

Ik wil je zien.

Maar niet levend, en niet dood.

Laat me zien wat je was.

Ik keek naar deze fles en de woorden waren logisch voor mij,

omdat het allemaal een verdomde droom was.

Een leugen.

Ik leef niet, en ik ben niet dood.

Ik zie gewoon dat mijn doelen onmogelijk zijn en ik kom verder van ze allemaal.

Deze spotwoorden.

We hebben beide begraven.

Wat een wereld zonder jou heeft, moest ik weten.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt