Check Request Denied - A Wilhelm Scream

I see you again, a painful reminder

A casualty of acquaintance

Looking for the first fuck-up

God knows you must be tired

The cross you bear, your favorite shelter

The forget me not of that loyal temper

Smell you later, friends

Who’s gonna pay for this shit?

Well, that depends

You’re sad

That you had to miss it

But you’re glad

You weren’t involved

When a shock to the ribs or a kick to the head

Didn’t open up your lying eyes

Despite the anger and dissent

With our regrets, your check request’s denied

I stared at heaven through the gates of hell

Liked the weather, couldn’t stand the smell

And still I spit out razors from my bitter eyes

Tall as a banana fence, blasting cigarettes

Dull as any hammer gets, twice the mess

Don’t trust me or my temper

When I get drunk, I lie

Some dummies get the affluence to match their madness

Started off at a size eleven, moved to cohasset

Built a doll house for a month

And cried, they’re splitting at the seams, so why am I?

I stared at heaven through the gates of hell

Liked the weather, couldn’t stand the smell

And still I spit out razors from my bitter eyes

It’s the blood from the rock that you can’t get enough

That razor’s love for bitter me

Who’s botching up the harmony?

With a smile that said «I'm guilty,» I stood up

Left heaven at the gates of hell

And I am never going back

Ik zie je weer, een pijnlijke herinnering

Een slachtoffer van kennis

Op zoek naar de eerste fuck-up

God weet dat je moe moet zijn

Het kruis dat je draagt, je favoriete schuilplaats

De vergeet me niet van dat loyale humeur

Ruik je later, vrienden

Wie gaat deze shit betalen?

Nou, dat hangt ervan af

Je bent verdrietig

Dat je het moest missen

Maar je bent blij

Jij was er niet bij betrokken

Wanneer een schok tegen de ribben of een schop tegen het hoofd

Heb je liegende ogen niet geopend

Ondanks de woede en onenigheid

Tot onze spijt is uw chequeverzoek afgewezen

Ik staarde naar de hemel door de poorten van de hel

Hield van het weer, kon de geur niet verdragen

En toch spuug ik scheermesjes uit mijn bittere ogen

Zo groot als een bananenhek, rokende sigaretten

Hoe saai elke hamer ook wordt, twee keer zoveel rotzooi

Vertrouw mij of mijn humeur niet

Als ik dronken word, lieg ik

Sommige dummies krijgen de rijkdom die past bij hun waanzin

Begonnen met maat elf, verhuisd naar cohasset

Een maand lang een poppenhuis gebouwd

En huilde, ze barsten uit hun voegen, dus waarom ben ik?

Ik staarde naar de hemel door de poorten van de hel

Hield van het weer, kon de geur niet verdragen

En toch spuug ik scheermesjes uit mijn bittere ogen

Het is het bloed van de rots waar je geen genoeg van kunt krijgen

De liefde van dat scheermes voor bittere mij

Wie verknoeit de harmonie?

Met een glimlach die zei: "Ik ben schuldig", stond ik op

verliet de hemel bij de poorten van de hel

En ik ga nooit meer terug