Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ordinary , artiest - A Life Divided met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Life Divided
It gets me down just a little back too deep
I got two in the middle but I ain’t free
Don’t count on me, doubt for me
And I’ll give you a little piece of my own peace
I’m not around when you think you would need me
On the run when you please me to be
Come stay with me, I gotta leave
The race is on I better get up on my feet
I let you down once again my head is weak
I got no spine so my back breaks every week
I cannot be the one to be
Can’t fight the devil in my mind it’s my defeat
Am I allowed to say whatever it means to me?
Am I alright when everything is so obscene?
Don’t count on me, doubt for me
With a blink of an eye I’m off the scene
What you see in me
Is nothing but a wishful dream
I’m less than what you thought of me
I’m the ordinary
What’s inside of me
Is average variety
There’s nothing to descry in me
I am the ordinary
Once again I left you incomplete
So afraid to stay here endlessly
Don’t dare to see inside of me
You might get scared if you take a look too deep
I’m on my way to final misery
Still can’t help myself I’m far too weak
I’m not what I’m supposed to be
At least not the way you wanted me
Ik word er een beetje te diep van terug
Ik heb er twee in het midden, maar ik ben niet vrij
Reken niet op mij, twijfel voor mij
En ik zal je een klein stukje van mijn eigen vrede geven
Ik ben er niet als je denkt dat je me nodig hebt
Op de vlucht als je wilt dat ik ben
Kom, blijf bij me, ik moet vertrekken
De race is begonnen. Ik kan maar beter opstaan
Ik heb je weer in de steek gelaten, mijn hoofd is zwak
Ik heb geen ruggengraat, dus mijn rug breekt elke week
Ik kan niet degene zijn die moet zijn
Ik kan de duivel in mijn gedachten niet bevechten, het is mijn nederlaag
Mag ik zeggen wat het voor mij betekent?
Ben ik in orde als alles zo obsceen is?
Reken niet op mij, twijfel voor mij
Met een oogwenk ben ik van het toneel
Wat je in mij ziet
Is niets anders dan een wensdroom?
Ik ben minder dan wat je van me dacht
ik ben de gewone
Wat zit er in mij?
Is gemiddelde variëteit
Er valt niets te ontdekken in mij
Ik ben de gewone
Nogmaals, ik heb je onvolledig achtergelaten
Dus bang om hier eindeloos te blijven
Durf niet in mij te kijken
Je zou bang kunnen worden als je te diep kijkt
Ik ben op weg naar de laatste ellende
Ik kan er nog steeds niets aan doen, ik ben veel te zwak
Ik ben niet wat ik zou moeten zijn
Tenminste niet zoals je me wilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt