Dry Your Eyes - A Life Divided

Tell me how I should get along without your smile

Or fall asleep without your breath by my side

I lived for nothing, but you…

And tell me how I should find a way out if this chaotic mind

Without you showing me wrong from right

And I ever needed was you

She said, dry your crying eyes

I’m ready for whatever comes

I know there is something waiting on the other side

No, I can’t find a meaning in the way things collide

When you’re not giving the time to complete your ride

I could never live without you

Why can’t I turn all your burden and your pain into mine?

Take off your cross instead of walking beside

I don’t live to live without you, without you

«She said, dry your crying eyes»

«I'm ready for whatever comes»

«I know there is something waiting on the other side»

«She said, don’t you worry, child?»

«Someday we have to let go»

«But we’ll meet again for sure, when the time is ripe»

When nothing’s alright…

…why does the whole world pretend that it’s fine?

…why does the sun still light up the sky?

…how could they all get back to everyday lives?

She said, dry your crying eyes

I’m ready for whatever comes

I know there is something waiting on the other side

She said, don’t you worry, child?

Someday we have to let go

But we’ll meet again for sure, when the time is ripe

Vertel me hoe ik het zou moeten doen zonder jouw glimlach

Of val in slaap zonder adem aan mijn zijde

Ik leefde voor niets, maar jij...

En vertel me hoe ik een uitweg moet vinden als deze chaotische geest

Zonder dat je mij het verkeerde van het goede laat zien

En ik had jou ooit nodig?

Ze zei, droog je huilende ogen

Ik ben klaar voor wat er ook komt

Ik weet dat er aan de andere kant iets wacht

Nee, ik kan geen betekenis vinden in de manier waarop dingen botsen

Wanneer je geen tijd geeft om je rit te voltooien

Ik zou nooit zonder jou kunnen leven

Waarom kan ik niet al uw last en uw pijn in de mijne veranderen?

Doe je kruis af in plaats van ernaast te lopen

Ik leef niet om te leven zonder jou, zonder jou

«Ze zei, droog je huilende ogen»

«Ik ben klaar voor wat er ook komt»

"Ik weet dat er aan de andere kant iets wacht"

«Ze zei: maak je geen zorgen, kind?»

«Op een dag moeten we loslaten»

«Maar we zullen elkaar zeker weer ontmoeten, wanneer de tijd rijp is»

Wanneer niets in orde is...

...waarom doet de hele wereld alsof het in orde is?

...waarom verlicht de zon nog steeds de lucht?

...hoe konden ze allemaal terug naar het dagelijks leven?

Ze zei, droog je huilende ogen

Ik ben klaar voor wat er ook komt

Ik weet dat er aan de andere kant iets wacht

Ze zei: maak je geen zorgen, kind?

Op een dag moeten we loslaten

Maar we zullen elkaar zeker weer ontmoeten, wanneer de tijd rijp is