Hieronder staat de songtekst van het nummer Confronted , artiest - A Life Divided met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Life Divided
Take off the strip
The strip off my eyes
Show me the reason for the darkness in your mind
Give me a chance…
…to look behind
Don’t leave me chasing shadows for the rest of time
So please look straight into my eyes and tell me something real
Because I’m fed up with your lies about the way that you feel
You got me confronted, confronted, confronted
Don’t say a word…
…I'll read in your eyes
Unlock the door and let me help you to find some light
I wished you’d open your soul…
…and give me a sight
I wished you’d break the silence and give me a reason why
«Tell me why!»
So please look straight into my eyes and tell me something real
Because I’m fed up with your lies about the way that you feel
You got me confronted, confronted, confronted
Confronted, confronted, confronted
How do I know if I’m in your life…
…when all I get from you feels like goodbye?
And I don’t want to leave
When I go, I go from here for all time
If I am in your life…
…tell me where
…tell me where
…tell me where
…tell me where
And if I am in your life…
…tell me where
…tell me where
…tell me where
…tell me where
Doe de strip af
De strip van mijn ogen
Laat me de reden voor de duisternis in je geest zien
Geef me een kans…
...om achterom te kijken
Laat me de rest van de tijd niet achter schaduwen aan
Dus kijk alsjeblieft recht in mijn ogen en vertel me iets echts
Omdat ik genoeg heb van je leugens over hoe je je voelt
Je hebt me geconfronteerd, geconfronteerd, geconfronteerd
Zeg geen woord...
…Ik zal in je ogen lezen
Ontgrendel de deur en laat me je helpen om wat licht te vinden
Ik wou dat je je ziel zou openen...
...en geef me een gezicht
Ik wou dat je de stilte zou verbreken en me een reden zou geven waarom
"Vertel me waarom!"
Dus kijk alsjeblieft recht in mijn ogen en vertel me iets echts
Omdat ik genoeg heb van je leugens over hoe je je voelt
Je hebt me geconfronteerd, geconfronteerd, geconfronteerd
Geconfronteerd, geconfronteerd, geconfronteerd
Hoe weet ik of ik in je leven ben...
...wanneer alles wat ik van je krijg als afscheid voelt?
En ik wil niet weggaan
Als ik ga, ga ik voor altijd van hier
Als ik in je leven ben...
…vertel me waar
…vertel me waar
…vertel me waar
…vertel me waar
En als ik in je leven ben...
…vertel me waar
…vertel me waar
…vertel me waar
…vertel me waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt