Hieronder staat de songtekst van het nummer Forevermore , artiest - A Life Divided met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Life Divided
I’ve got a ticket for a ride to your galaxy
The train departs tomorrow night here at Elm Street´
It will take me quite a while, I’ve got books with me
And I’m exited 'bout the things that I will see
In this minute we are losing gravity
Beyond my system in the orbit fantasy
We’re rushing through the dark, muted and silently
We don’t look back to what we’ve already seen
Soon my friend, before long, we’ll meet again
A few creatures try to form a colony
On YC2 I thought I saw gods enemy
We’re on the backside of the planetary wheel I see
Must be halfway through this dark journey
Soon my friend, before long, we’ll meet again
Soon my friend, soon my friend
When all is said and done, I’m not the only one
'Cause you’ll be there for me, when our time has come
Forevermore, forevermore
We’re breaking though the mist of nuclear dust
And see Bowie himself to the sound of space oddity
Are we dead, are we alive?
It feels weird to me
Dancing with the dead out of reality
Soon my friend, before long, we’ll meet again
Soon my friend, before long, we’ll meet again
Soon my friend, soon my friend
Ik heb een kaartje voor een ritje naar je melkwegstelsel
De trein vertrekt morgenavond hier in Elm Street´
Het duurt even, ik heb boeken bij me
En ik ben opgewonden over de dingen die ik zal zien
Op dit moment verliezen we de zwaartekracht
Voorbij mijn systeem in de baanfantasie
We haasten ons door het donker, gedempt en stil
We kijken niet terug naar wat we al hebben gezien
Binnenkort mijn vriend, het duurt niet lang voordat we elkaar weer ontmoeten
Een paar wezens proberen een kolonie te vormen
Op YC2 dacht ik dat ik de vijand van goden zag
We zijn aan de achterkant van het planetaire wiel zie ik
Moet halverwege deze donkere reis zijn
Binnenkort mijn vriend, het duurt niet lang voordat we elkaar weer ontmoeten
Binnenkort mijn vriend, binnenkort mijn vriend
Als alles is gezegd en gedaan, ben ik niet de enige
Want je zult er voor me zijn, wanneer onze tijd is gekomen
Voor altijd, voor altijd
We breken door de mist van nucleair stof
En zie Bowie zelf op het geluid van ruimtevreemdheid
Zijn we dood, leven we?
Het voelt raar voor mij
Dansen met de doden uit de realiteit
Binnenkort mijn vriend, het duurt niet lang voordat we elkaar weer ontmoeten
Binnenkort mijn vriend, het duurt niet lang voordat we elkaar weer ontmoeten
Binnenkort mijn vriend, binnenkort mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt