Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemy , artiest - A Life Divided met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Life Divided
Made me want you
Made me need you
Stole my soul and my time
And my freedom
Kept me hanging on
Made me love you
Made me feel good
Broke my heart and my spine
Made me dream on
I still dream on
Pretty little lies still ringing in my ear
Pretty little something made me disappear
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a man
I shot my gods to know your name
I tried so hard to be a friend
Made me touch you
Made me kill you
Tore me out of my life
And the place where I belong
Got me into your storm
Made me miss you
Made me feel you
Drop my heart just by saying
That I’m not the chosen one
And you keep searching on
Pretty little lies still ringing in my ear
Pretty little something made me disappear
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a man
I shot my gods to know your name
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a friend
I tried so hard to be a man
I tried so…
I tried so…
I tried so hard to be a friend
«I tried so hard to be a friend»
«I tried so hard to be a man»
«I shot my gods to know your name»
«I tried so hard to be a friend»
Zorgde ervoor dat ik je wilde hebben
Maakte dat ik je nodig had
Stal mijn ziel en mijn tijd
En mijn vrijheid
Hield me vast
Maakte dat ik van je hield
Voelde me goed
Brak mijn hart en mijn ruggengraat
Heeft me doen dromen
Ik droom nog steeds voort
Er klinken nog steeds mooie leugens in mijn oor
Vrij klein iets deed me verdwijnen
Ik heb zo mijn best gedaan om een vriend te zijn
Ik heb zo hard geprobeerd om een man te zijn
Ik schoot op mijn goden om je naam te kennen
Ik heb zo mijn best gedaan om een vriend te zijn
Ik heb je aangeraakt
Heeft me je laten vermoorden
Heeft me uit mijn leven gerukt
En de plaats waar ik thuishoor
Heeft me in je storm gebracht
Maakte me je missen
Heeft me jou laten voelen
Laat mijn hart vallen door gewoon te zeggen
Dat ik niet de uitverkorene ben
En je blijft zoeken op
Er klinken nog steeds mooie leugens in mijn oor
Vrij klein iets deed me verdwijnen
Ik heb zo mijn best gedaan om een vriend te zijn
Ik heb zo hard geprobeerd om een man te zijn
Ik schoot op mijn goden om je naam te kennen
Ik heb zo mijn best gedaan om een vriend te zijn
Ik heb zo mijn best gedaan om een vriend te zijn
Ik heb zo hard geprobeerd om een man te zijn
Ik heb het geprobeerd, dus...
Ik heb het geprobeerd, dus...
Ik heb zo mijn best gedaan om een vriend te zijn
"Ik heb zo mijn best gedaan om een vriend te zijn"
"Ik heb zo hard mijn best gedaan om een man te zijn"
"Ik heb op mijn goden geschoten om je naam te kennen"
"Ik heb zo mijn best gedaan om een vriend te zijn"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt