Anybody out There - A Life Divided
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anybody out There , artiest - A Life Divided met vertaling
Tekst van het liedje " Anybody out There "
Originele tekst met vertaling
Anybody out There
A Life Divided
Оригинальный текст
Is there anyone who knows what it’s like?
And is there anyone who’s searching to find my light?
Is there anyone who’s feeling alone?
And is there anyone to carry me home?
Is there anybody breaking down the walls around my soul?
Is there anybody out there?
Is there anybody there?
Is there anybody out there?
Does anybody care?
Is there anyone who’s taking my fear?
And will anyone remember that I was even here?
Is there anyone who cares 'bout my world?
And is there anyone as good as his words
Oh, is there anyone who knows just how it feels to stay unheard
Did you ever feel like it’s all over?
Did you think that you even care?
Carrying the world’s weight on your shoulders
Praying for somebody to be there
Feel my mind breaking!
Feel my mind breaking!
«Is there anybody out there?»
«Is there anybody there?»
«Is there anybody out there?»
«Does anybody care?»
Is there anybody out there?
Is there anybody there?
Is there anybody out there?
Does anybody care?
Is there anybody out there?
Is there anybody there?
Is there anybody out there?
Is there anybody…
…oh, just anybody…
…anyone who cares?
Перевод песни
Is er iemand die weet hoe het is?
En is er iemand die mijn licht zoekt?
Is er iemand die zich alleen voelt?
En is er iemand om me naar huis te dragen?
Is er iemand die de muren rond mijn ziel afbreekt?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Maakt het iemand uit?
Is er iemand die mijn angst wegneemt?
En zal iemand zich herinneren dat ik zelfs hier was?
Is er iemand die om mijn wereld geeft?
En is er iemand zo goed als zijn woorden?
Oh, is er iemand die weet hoe het voelt om niet gehoord te worden?
Heb je ooit het gevoel gehad dat het allemaal voorbij is?
Dacht je dat het je zelfs iets kon schelen?
Het gewicht van de wereld op je schouders dragen
Bidden dat iemand er mag zijn
Voel hoe mijn gedachten breken!
Voel hoe mijn gedachten breken!
"Is daar iemand?"
"Is daar iemand?"
"Is daar iemand?"
"Kan het iemand iets schelen?"
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Maakt het iemand uit?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand…
...oh, gewoon iemand...
... iemand die erom geeft?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt