Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted , artiest - A Life Divided met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Life Divided
Fallen leaves on your shades
Waterdrops inside our heads
Ticking clocks in our hearts
Screaming silence wherever we are
And I wonder why we’re addicted
And I wonder why we’re addicted to us
The bitter rest of belief
Keeps pretending to mean something
And I wonder why we’re addicted
And I wonder why we’re addicted to us
Falling down, hit the ground
Every breath gets harder to breathe
«No time for hasitation»
«No time for mercy»
Let’s blame it on the critics
They only take their places to watch us bleed
Broken trust in our ways
Cutting pieces out of ourselves
Lying worlds, showing cards
Can’t stop thinking of when we were young
And I wonder why we’re addicted
And I wonder why we’re addicted to us
Everyone bleeds of his own
When it’s time, it’s time to go
Would you like to live forever…
…all alone?
Maybe we can find a way
Maybe we can ask to stay
Maybe we could last forever
Forever…
«And I wonder why we’re addicted»
«And I wonder why we’re addicted us»
«No time for hasitation»
No time for mercy
«And I wonder why we’re addicted»
«And I wonder why we’re addicted us»
Gevallen bladeren op je zonnebril
Waterdruppels in ons hoofd
Tikkende klokken in ons hart
Schreeuwende stilte waar we ook zijn
En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn
En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn aan ons
De bittere rest van het geloof
Blijft doen alsof ze iets betekenen
En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn
En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn aan ons
Vallen, de grond raken
Elke ademhaling wordt moeilijker om te ademen
«Geen tijd voor hasitatie»
«Geen tijd voor genade»
Laten we de critici de schuld geven
Ze nemen alleen hun plaats in om ons te zien bloeden
Gebroken vertrouwen in onze wegen
Uit onszelf snijden
Liegen werelden, kaarten laten zien
Kan niet stoppen met denken aan toen we jong waren
En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn
En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn aan ons
Iedereen bloedt uit zijn eigen
Als het tijd is, is het tijd om te gaan
Zou je voor altijd willen leven...
…helemaal alleen?
Misschien kunnen we een manier vinden
Misschien kunnen we vragen om te blijven
Misschien kunnen we het eeuwig volhouden
Voor altijd…
«En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn»
«En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn»
«Geen tijd voor hasitatie»
Geen tijd voor genade
«En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn»
«En ik vraag me af waarom we verslaafd zijn»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt