Hieronder staat de songtekst van het nummer Soo Cool , artiest - A.I.D.S., Sido, B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
A.I.D.S., Sido, B-Tight
Yeah, eh, oh shit
Yeah
Alles ist die Sekte
Aggro Berlin brr
Uh!
Sägeblatt tätowiert
Die Welt gehört mir
Deutschland fragt sich, wie konnte das passiern?
Geld macht sexy, Erfolg macht schön
Alles was ich habe werde ich nicht mehr weggebn'
Ich ficke durchs Leben, oft ohne Kondom
Vieleicht hab ich Aids doch ficken soll sich lohn'
Ja für Groupies wird es schwer, wenn ich mich von ihnen trenn
Es gibt keinen Ort im Land wo mich kein Groupie kennt
Ich weiss garnichmehr wohin mit meim Talent
Ich glaub ich lern jetzt singn'
Und gründe ne Boyband
Oder ich kauf mir eine Gitarre
Wasch mir nie wieder die Haare
Und mach ein' auf 70er Jahre…
Und auch so mach ich Gold
Bei mir zuhause aufm Klo kack ich Gold
Ich fühl mich so wohl
Jetzt will ich nie wieder zurück —
Nur noch nach oben, Stück für Stück
Sido: wir sind so cool (dada dadaa)
Weiber: ja ihr seid soo cool
Sido: wir sind soo schön (dada dadaa)
Weiber: ja ihr seid soo schön
Sido: und ihr seid soo heiß (dada dadaa)
Weiber: ja wir sind soo heiß
Sido: und alle singt mit (dada dadaa)
Da da da da dada da
Die Leute vom Comet laden mich ein
Ich denk «ok ich geh dahin und ziehs mir rein»
Da war nix los, so 'n Drummer is fast verreckt
Ich hab n Comet gekriegt, dann bin ich abgezeckt
Das wars (das wars?)
Genau so hab ich mir das vorgestellt
Alle Promis kamen zu mir und ham sich vorgestellt
Dann redet man so über wichtiges Zeug
Genau davon hab ich früher geträumt
Wir haben alle weg geräumt
Wir machen so weiter
An unseren Plänen sind schon viele gescheitert
So viele Menschen lieben unsere Stimme
So viele Menschen lecken unsere Kimme
Aufeinmal sind wir überall gern gesehende Gäste
Doch wir machen Terror und ficken die Gesetze
Wir sind überall und nicht mehr weg zu kriegen
Es war gar nicht so schwer euch alle wegzuschieben
Yeah, ich laufe wie ein Zuhälter über der Straße
Von allen Seiten kommen Nutten, wolln mir einen blasen
Puller frisch gewaschen
Ich bin ein Fickschwein
Unendlich Bräute da sag ich niemals nein
Es ist so viel passiert dieses Jahr für mich
Da gingen 100.000 Platten übern Ladentisch
Und über 100.000 Leute fragen sich
Wie man Geld kriegt, wenn man nur vom Schlagen spricht
Das ihr euch ärgert find ich voll geil
Aus dem Ghetto in den VIP-Bereich
Man sieht sofort wir sind Aggro-Berliner
Egal wo ich bin
Ich werd behandelt wie’n Star
Die Leute kennen meine Songs in ganz Deutschland
Weil ganz Deutschland meine Songs so neu fand
Sag Bescheid ich mach dich doch klar
Ich schmeiß Fuffis im club mit Oliver Pocher!
Ja, uh, oh shit
ja
Alles is de sekte
Aggro Berlijn br
eh!
zaagblad getatoeëerd
De wereld is van Mij
Duitsland vraagt zich af hoe dit kon gebeuren?
Geld maakt je sexy, succes maakt je mooi
Ik zal niet alles weggeven wat ik heb
Ik neuk door het leven, vaak zonder condoom
Misschien heb ik aids, maar het zou de moeite waard moeten zijn om te neuken
Ja voor groupies wordt het moeilijk als ik het uitmaak
Er is geen plek in het land waar geen groupie mij kent
Ik weet niet meer wat ik met mijn talent moet doen
Ik denk dat ik nu leer zingen
En een boyband beginnen
Of ik koop een gitaar voor mezelf
Nooit meer mijn haar wassen
En ga voor de jaren 70...
En zo maak ik goud
Thuis op de wc poep ik goud
ik voel me zo goed
Nu wil ik nooit meer terug...
Alleen naar boven, stuk voor stuk
Sido: we zijn zo cool (dada dadaa)
Vrouwen: ja je bent zo cool
Sido: we zijn zo mooi (dada dadaa)
Vrouwen: ja je bent zo mooi
Sido: en je bent zo heet (dada dadaa)
Vrouwen: ja, we zijn zo lekker
Sido: en iedereen zingt mee (dada dadaa)
Da da da da da da da
De Comet-mensen nodigen me uit
Ik denk "ok, ik ga erheen om het te bekijken"
Er was niets aan de hand, zo'n drummer ging bijna dood
Ik heb n Comet, toen heb ik het eraf gehaald
Dat is het (is het?)
Dat is precies wat ik me had voorgesteld
Alle celebs kwamen naar me toe en stelden zich voor
Zo praat je over belangrijke dingen
Dat is precies waar ik eerder van droomde
We hebben ze allemaal opgeruimd
We gaan zo door
Velen hebben gefaald vanwege onze plannen
Zoveel mensen houden van onze stem
Zoveel mensen likken ons achterste zicht
Ineens zijn we overal graag geziene gasten
Maar we maken terreur en neuken de wetten
We zijn overal en we kunnen niet wegkomen
Het was niet zo moeilijk om jullie allemaal weg te duwen
Ja, ik loop over straat als een pooier
Hoeren komen van alle kanten, willen me afzuigen
Trekkers vers gewassen
ik ben een neuk varken
Oneindig bruiden, ik zeg nooit nee
Er is zoveel voor mij gebeurd dit jaar
100.000 records gingen over de toonbank
En meer dan 100.000 mensen vragen zich af
Hoe je geld kunt krijgen door alleen maar te praten over slaan?
Ik vind het echt cool dat je boos bent
Van het getto naar de VIP-ruimte
Je ziet meteen dat wij Aggro Berliners zijn
Waar ik ook ben
Ik word behandeld als een ster
Mensen kennen mijn liedjes in heel Duitsland
Omdat heel Duitsland mijn liedjes zo nieuw vond
Laat het me weten, ik zal het je duidelijk maken
Ik gooi Fuffis in de club met Oliver Pocher!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt