Hieronder staat de songtekst van het nummer Proud of Me Now , artiest - A Boogie Wit da Hoodie, Lil Bibby met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Boogie Wit da Hoodie, Lil Bibby
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don’t look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don’t look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
I was just tryin' to be honest
I was in debt now I’m Johnny
Pull up in matching Ferraris
Don’t act like you never saw me
I was just shopping at Barneys
Now they be sending me garments
Keepin' that fly shit on me
New Chanel now when they call me
On the road rollin' spliffs
Never fold, never switch
If you broke hit a lick
If he told he a bitch
I know hoe’s think I’m rich
They so nosy and shit
You can’t smoke with my clique
We smoke O’s in the whip
Have you ever drove a Wraith nigga?
Make you feel like you in space nigga
Do you wanna get paid nigga?
Know these streets ain’t safe nigga
So much money, got a bank with us
So much money, got a safe with us
We ain’t playin', they afraid of us
Come thru and make it rain nigga
I came up of a tape, you got nothin' on the table
I don’t know what you think, nigga I’m with High Bridge The Label
They want me to be on top being on cable
They just want me to be on the block, back where I came from
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don’t look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don’t look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
See, I never changed up
Lookin' hard, yeah I stayed up
Same niggas used to hate us
Tryin' to kick it 'cause I came up
I guess it just come with the fame
Tryin' to throw dirt on my name
I was just poppin' them Xans
That’s how I dealt with the pain
I channeled the thoughts of my brain
I did it all for the gang
I went and brought me some chains
I just been stacking my change, told my lil' brother don’t change
Just treat me the same
Never worry 'bout them niggas sneak dissing, 'cause hate never paid you
They weren’t with you shootin' in the gym, but they round talkin' 'bout they
made you
Niggas don’t love you, they hate you
I went and flooded the Haysoos
We was just dodging the state’s troops
Now bitches coming in 8 groups
Niggas clowns to me now
Tell 'em niggas talk down on me now
See me in the hood, you can’t get a dap or a pound from me now
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don’t look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Look down on me now
Talk down on me now
Oh, you my homie now?
Hold it down, hold it down
Don’t look out for me now
You a clown on me now
Are you proud of me now?
Are you proud of me now?
Ben je nu trots op me?
Ben je nu trots op me?
Kijk nu op me neer
Praat me nu tegen
Oh, ben je nu mijn vriend?
Houd ingedrukt, houd ingedrukt
Pas nu niet op mij
Je bent nu een clown op mij
Ben je nu trots op me?
Ben je nu trots op me?
Kijk nu op me neer
Praat me nu tegen
Oh, ben je nu mijn vriend?
Houd ingedrukt, houd ingedrukt
Pas nu niet op mij
Je bent nu een clown op mij
Ben je nu trots op me?
Ben je nu trots op me?
Ik probeerde gewoon eerlijk te zijn
Ik had schulden, nu ben ik Johnny
Trek omhoog in bijpassende Ferrari's
Doe niet alsof je me nooit hebt gezien
Ik was net aan het winkelen bij Barneys
Nu sturen ze me kledingstukken
Houd die vliegende shit op me
Nieuwe Chanel nu als ze me bellen
Onderweg spliffs rollen
Nooit vouwen, nooit wisselen
Als je brak, sla dan een likje
Als hij vertelde dat hij een teef was
Ik weet dat hoe's denken dat ik rijk ben
Ze zijn zo nieuwsgierig en shit
Je mag niet roken met mijn kliek
We roken O's in de zweep
Heb je ooit een Wraith nigga gereden?
Voel je alsof je in de ruimte nigga
Wil je betaald krijgen nigga?
Weet dat deze straten niet veilig zijn nigga
Zoveel geld, heb een bank bij ons
Zoveel geld, heb een kluis bij ons
We spelen niet, ze zijn bang voor ons
Kom door en laat het regenen nigga
Ik bedacht een band, je hebt niets op tafel
Ik weet niet wat je denkt, nigga ik ben met High Bridge The Label
Ze willen dat ik bovenaan de kabel sta
Ze willen gewoon dat ik in de buurt ben, terug waar ik vandaan kom
Kijk nu op me neer
Praat me nu tegen
Oh, ben je nu mijn vriend?
Houd ingedrukt, houd ingedrukt
Pas nu niet op mij
Je bent nu een clown op mij
Ben je nu trots op me?
Ben je nu trots op me?
Kijk nu op me neer
Praat me nu tegen
Oh, ben je nu mijn vriend?
Houd ingedrukt, houd ingedrukt
Pas nu niet op mij
Je bent nu een clown op mij
Ben je nu trots op me?
Ben je nu trots op me?
Kijk, ik ben nooit veranderd
Ik kijk hard, ja ik bleef op
Dezelfde provence gebruikt om ons te haten
Proberen om het te schoppen, want ik kwam omhoog
Ik denk dat het gewoon met de roem komt
Proberen om vuil op mijn naam te gooien
Ik was ze gewoon aan het knallen Xans
Zo ging ik om met de pijn
Ik heb de gedachten van mijn brein gekanaliseerd
Ik deed het allemaal voor de bende
Ik ging en bracht me wat kettingen
Ik heb net mijn kleingeld gestapeld, vertelde mijn kleine broer niet te veranderen
Behandel me gewoon hetzelfde
Maak je nooit zorgen over die niggas die stiekem dissen, want haat heeft je nooit betaald
Ze waren niet bij je aan het schieten in de sportschool, maar ze hebben het wel over ze
jou gemaakt
Niggas houden niet van je, ze haten je
Ik ging en overstroomde de Haysoos
We ontweken gewoon de troepen van de staat
Nu komen teven in 8 groepen
Niggas clowns voor mij nu
Vertel 'em provence praat nu op me
Zie me in de kap, je kunt nu geen dap of een pond van me krijgen
Kijk nu op me neer
Praat me nu tegen
Oh, ben je nu mijn vriend?
Houd ingedrukt, houd ingedrukt
Pas nu niet op mij
Je bent nu een clown op mij
Ben je nu trots op me?
Ben je nu trots op me?
Kijk nu op me neer
Praat me nu tegen
Oh, ben je nu mijn vriend?
Houd ingedrukt, houd ingedrukt
Pas nu niet op mij
Je bent nu een clown op mij
Ben je nu trots op me?
Ben je nu trots op me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt