Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà Vu , artiest - A Boogie Wit da Hoodie, J Alvarez met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Boogie Wit da Hoodie, J Alvarez
It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
Yo sé que tú vas a pasar, metida de blanco en mi cama
Eres mi gata oficial y estamos metidos en el drama
Hace siglos Versace, aroma de Dolce &Gabbana
Seguimos contando dinero, adicto a la fama
Anda con un booty como un boogie
Contando con el jet para
Soñé con otra movie, no lo dudes
Hasta que la envidia nos salude
La sombra que tú tramas
Estoy esperando porque no me abras
Sombra que tú tramas
Tengo mil noticias
No me entran las ganas
It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I never seen before
Shawty make my dreams come true
This feel like deja vu, with you
Como si te hubiera visto antes
Me había enamorado de soñarte
Soñé si seas tú
El espacio se me hace grande
Si no estás tú
I just want you on top of me
I hope you ain’t thinking you a slide to me
I hope you ain’t looking for apologies
Still don’t know what sorry means
All you wanna do is make to love me
I was only looking for some company
Is you gonna ride like I ride the beat
If not, that’s fine with me
Stashbox, that nine on me
I can make that pain go away
When I got that drum on me
I can make that hate go away
Christian, I got blood on me
Niggas die everyday so I pray
When I got that puck on me, I got so much weight on my chain
Now she wanna go-go, yeah
I been on the road so, yeah
Money in my old clothes, yeah
Money couldn’t fold, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Can you drop it low, oh yeah
Had to drop my old hoes, yeah
(Drop my old hoes)
Now she say she wanna fuck A
It feels like deja vu, with you
We ain’t the type to be sleeping on
It’s like I seen you in my dreams before
I might lose my cool, with you
Show me things I’ve never seen before
Shawty make my dreams come true
Het voelt als een déjà vu, met jou
We zijn niet het type om op te slapen
Het is alsof ik je eerder in mijn dromen heb gezien
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen, met jou
Laat me dingen zien die ik nog nooit eerder heb gezien
Shawty laat mijn dromen uitkomen
Ik weet dat je gaat passeren, weggestopt in het wit in mijn bed
Jij bent mijn officiële kat en we zitten in het drama
Eeuwen geleden Versace, geur van Dolce & Gabbana
We blijven geld tellen, verslaafd aan roem
Loop met een buit als een boogie
Reken op de jet naar
Ik droomde van een andere film, aarzel niet
Tot afgunst ons begroet
De schaduw die je weeft
Ik wacht omdat je me niet wilt openen
Schaduw die je plot
Ik heb duizend nieuws
ik heb er geen zin in
Het voelt als een déjà vu, met jou
We zijn niet het type om op te slapen
Het is alsof ik je eerder in mijn dromen heb gezien
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen, met jou
Laat me dingen zien die ik nog nooit eerder heb gezien
Shawty laat mijn dromen uitkomen
Dit voelt als een déjà vu, met jou
Zoals ik je eerder heb gezien
Ik was verliefd geworden op dromen van jou
Ik heb gedroomd als jij het bent
De ruimte is groot voor mij
Als je dat niet bent
Ik wil je gewoon bovenop me
Ik hoop dat je niet denkt dat je een dia voor mij bent
Ik hoop dat je geen excuses zoekt
Weet nog steeds niet wat sorry betekent
Het enige wat je wilt doen is ervoor zorgen dat je van me gaat houden
Ik was alleen op zoek naar wat gezelschap
Ga je rijden zoals ik op de beat rijd?
Zo niet, dan vind ik dat prima
Stashbox, die negen voor mij
Ik kan die pijn laten verdwijnen
Toen ik die trommel op me had
Ik kan die haat laten verdwijnen
Christian, ik heb bloed op me
Niggas sterven elke dag, dus ik bid
Toen ik die puck op me kreeg, kreeg ik zoveel gewicht aan mijn ketting
Nu wil ze gaan-gaan, yeah
Ik ben onderweg geweest, dus ja
Geld in mijn oude kleren, yeah
Geld kon niet folden, oh yeah
Kun je het laag houden, oh yeah
Kun je het laag houden, oh yeah
Moest mijn oude hoeren laten vallen, yeah
(Laat mijn oude schoenen vallen)
Nu zegt ze dat ze A wil neuken
Het voelt als een déjà vu, met jou
We zijn niet het type om op te slapen
Het is alsof ik je eerder in mijn dromen heb gezien
Ik zou mijn kalmte kunnen verliezen, met jou
Laat me dingen zien die ik nog nooit eerder heb gezien
Shawty laat mijn dromen uitkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt