
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Mississippi (with Bekka Bramlett and Delbert McClinton) , artiest - Andy Griggs, Delbert McClinton, Bekka Bramlett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Griggs, Delbert McClinton, Bekka Bramlett
I still see taillights in the dark
I still smell perfume in the air
This is where a fool might fall apart
But I ain’t going there
Won’t go down in a burst of flames
Won’t stay locked up in your chains
Yeah, it hurts but it ain’t strong enough to whip me I might stagger, I might fall
But I won’t bed and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
There’s nowhere to hide in this small town
I know our paths are bound to cross
I might stand on shaky ground
When I see all I have lost
Won’t go down in a burst of flames
Won’t stay locked up in your chains
Yeah, it hurts but it ain’t strong enough to whip me I might stagger, I might fall
But I won’t bed and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
Bridge:
Well I Hate to rain on your parade
I Hate to make that bubble burst
It’ll take more tears than you could make
To turn my heart into rust
Won’t go down in a burst of flames
Won’t stay locked up in your chains
Yeah, it hurts but it ain’t strong enough to whip me I might stagger, I might fall
But I won’t bed and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
I won’t cry no Mississippi
No
Ik zie nog steeds achterlichten in het donker
Ik ruik nog steeds parfum in de lucht
Dit is waar een dwaas uit elkaar kan vallen
Maar ik ga daar niet heen
Zal niet in vlammen opgaan
Blijft niet opgesloten in je kettingen
Ja, het doet pijn, maar het is niet sterk genoeg om me te slaan. Ik zou kunnen wankelen, ik zou kunnen vallen
Maar ik ga niet naar bed en ik zal niet kruipen
Er kunnen een traan of twee in mijn shot whisky vallen
Maar ik zal niet huilen Mississippi
Je kunt je nergens verstoppen in dit kleine stadje
Ik weet dat onze paden elkaar zullen kruisen
Ik sta misschien op wankele grond
Als ik alles zie wat ik kwijt ben
Zal niet in vlammen opgaan
Blijft niet opgesloten in je kettingen
Ja, het doet pijn, maar het is niet sterk genoeg om me te slaan. Ik zou kunnen wankelen, ik zou kunnen vallen
Maar ik ga niet naar bed en ik zal niet kruipen
Er kunnen een traan of twee in mijn shot whisky vallen
Maar ik zal niet huilen Mississippi
Brug:
Nou, ik haat het om te regenen op je parade
Ik haat het om die bubbel te laten barsten
Er zijn meer tranen voor nodig dan je zou kunnen maken
Om mijn hart in roest te veranderen
Zal niet in vlammen opgaan
Blijft niet opgesloten in je kettingen
Ja, het doet pijn, maar het is niet sterk genoeg om me te slaan. Ik zou kunnen wankelen, ik zou kunnen vallen
Maar ik ga niet naar bed en ik zal niet kruipen
Er kunnen een traan of twee in mijn shot whisky vallen
Maar ik zal niet huilen Mississippi
Ik zal niet huilen Mississippi
Nee
Wendy Moten, Vince Gill, Bekka Bramlett • 2020
Delbert McClinton, Dick50, Dick51 • 2008
Dwight Yoakam, Bekka Bramlett • 2001
Delbert McClinton, Self-Made Men • 2017
Sam Moore, Bekka Bramlett • 2006
Michael Peterson, Bekka Bramlett • 1999
Bekka Bramlett • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt