New Short-Haired Woman - Lighnin' Hopkins

I don’t want no wom’n,

If her hair it ain’t no longer 'an mine

I don’t want no w’man,

If her hair it ain’t no longer 'an mine

Yeah, ya know, she ain’t no good for nothin' but trouble,

Did ya know 'at?

Vets keep ya buyin' rats all the time

Yeah, you know I got on the good side of my woman,

I told her, «Darlin', I’s a-comin' to go have some fun»

You know, I went to make her swing out when a rat fell

From her head like,

One from a burnin' barn

I just don’t want, want no woman,

Boy, if her hair it ain’t no longer 'an mine

Whoa, ya know she ain’t no good for nothin' but trouble

Vets keep ya buyin' rats all the time

Yeah, you know rats and wigs’ll get ya killed

Yeah, you know I got on the good side of my woman,

I told her, «Darlin', I’s comin' to go have some fun»

You know, I went to make her swing out when a rat fell

From her head like,

One from a burnin' barn

I say, I don’t want no woman,

Boy, if her hair it ain’t no longer 'an mine

You know she ain’t no good for nothin' but trouble, did

Ya know 'at?

Vets keep ya buyin' rats all the time

Ik wil geen vrouw,

Als haar haar niet langer 'een mijn' is

Ik wil geen w'man,

Als haar haar niet langer 'een mijn' is

Ja, weet je, ze is nergens goed voor, behalve voor problemen,

Wist je 'at?

Dierenartsen laten je de hele tijd ratten kopen

Ja, je weet dat ik aan de goede kant van mijn vrouw stond,

Ik zei tegen haar: 'Darlin', ik kom eraan om wat plezier te maken'

Weet je, ik ging haar uitzwaaien toen er een rat viel

Van haar hoofd als,

Een uit een brandende schuur

Ik wil gewoon niet, wil geen vrouw,

Jongen, als haar haar geen mijn meer is

Whoa, je weet dat ze nergens goed voor is dan problemen

Dierenartsen laten je de hele tijd ratten kopen

Ja, je weet dat ratten en pruiken je vermoorden

Ja, je weet dat ik aan de goede kant van mijn vrouw stond,

Ik zei tegen haar: 'Darlin', ik kom eraan om wat plezier te maken'

Weet je, ik ging haar uitzwaaien toen er een rat viel

Van haar hoofd als,

Een uit een brandende schuur

Ik zeg, ik wil geen vrouw,

Jongen, als haar haar geen mijn meer is

Je weet dat ze nergens goed voor is, behalve voor problemen, dat wel

Weet je 'bij?

Dierenartsen laten je de hele tijd ratten kopen