Hieronder staat de songtekst van het nummer Joe's Gone Ridin' , artiest - Patricia Vonne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patricia Vonne
Joe’s gone ridin, ridin on the rail
Joe’s gone ridin, he’ll be on your trail
Don’t try to fight him, you’re only gonna fail
Joe’s gone ridin, ridin' on the rail
From the cotton fields of Tx, down to the Rio Grande
He’s a gypsy cowboy who always takes a stand
he hustled pool, hopped the train, headed down to San Antone
a restless heart, he lives life down to the bone
5 card gamble at the Boomtown saloon
he always plays to win while howling at the moon
tequila, wine, fists are flyin' and I’m caught in a mess
but I love to play the part of the damsel in distress
When you plead and you cry and they just won’t let you by
But if Joe says then Joe says
Tumbleweed, devil dye & they spit between your eyes
But if Joe says then Joe says
There ain’t no openin' band for no wine festival
but if Joe says, Joe says
Don’t mess with Texas or a green eyed girl.
Don’t penalize my case just cuz I defend my world
gotta speak your mind with every breath, fight for what you believe
I just wanna live a life without that human greed
Joe is wegrijden, rijden op de rails
Joe is weg, hij zal je op het spoor zijn
Probeer niet tegen hem te vechten, je gaat alleen maar falen
Joe is wegrijden, rijden op de rails
Van de katoenvelden van Tx tot aan de Rio Grande
Hij is een zigeunercowboy die altijd een standpunt inneemt
hij huppelde naar het zwembad, sprong op de trein en ging naar San Antone
een rusteloos hart, hij leeft tot op het bot
5 kaarten gokken in de Boomtown saloon
hij speelt altijd om te winnen terwijl hij naar de maan huilt
tequila, wijn, vuisten vliegen in het rond en ik zit vast in een puinhoop
maar ik speel graag de rol van de jonkvrouw in nood
Als je smeekt en huilt en ze je gewoon niet laten gaan
Maar als Joe zegt, dan zegt Joe
Tumbleweed, duivelsverf & ze spugen tussen je ogen
Maar als Joe zegt, dan zegt Joe
Er is geen openingsband voor geen wijnfestival
maar als Joe zegt, zegt Joe
Knoei niet met Texas of een meisje met groene ogen.
Straf mijn zaak niet, alleen omdat ik mijn wereld verdedig
je moet bij elke ademhaling je mening uitspreken, vechten voor wat je gelooft
Ik wil gewoon een leven leiden zonder die menselijke hebzucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt