Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Crazy 'Bout Elvis , artiest - The BossHoss, Patricia Vonne met vertaling
Originele tekst met vertaling
The BossHoss, Patricia Vonne
I discovered the King at the age of 6
My daddy bought a tape at the supermarket
Listening to the songs, I tried to sing 'em
Jumped on my bed and I sure did swing 'em
I knew it with my heart and soul
I wanna grow up with rock 'n' roll!
Hey, I’m a big fellow today
Ad I feel it in the same old way
I’m still crazy, crazy 'bout Elvis
Because he amazes me, he gives me the kicks
I’m still crazy, about the way he sings
And if I would be a girl, I’d marry him
He was a small town boy with a Tupelo smile
Hanging with the Beale Street rank and file
He rocked my soul with a rebel rhythm
Take me back to '57
An original pioneer King of rock 'n' roll, had no fear
I hear his voice on the radio
Jailhouse Rock, oh man — go cat go!
I’m still crazy, crazy 'bout Elvis
Because he amazes me, he gives me the kicks
I’m still crazy, about the way he sings
And if he would still be there, he’d be my teddy bear!
TCB my ABC, the no.
1 rule in rock 'n' roll school
I’m All Shook Up and Love Me Tender
Hey, nearly made me doubt my gender
Now I know it with my heart and soul
Till I die, I’m gonna dig his rock 'n' roll
So this little song’s for everyone
Who wants to sing along like
Crazy, crazy 'bout Elvis
Because he amazes me, he gives me the kicks
I’m still crazy, about the way he sings
You think I am kinda queer — baby, I don’t care!
I’m still crazy, crazy 'bout Elvis
Because he amazes me, he gives me the kicks
I’m still crazy, about the way he sings
And if you think I am square — baby I don’t care!
Ik ontdekte de koning op 6-jarige leeftijd
Mijn vader kocht een tape in de supermarkt
Ik luisterde naar de liedjes en probeerde ze te zingen
Ik sprong op mijn bed en ik zwaaide ze zeker
Ik wist het met hart en ziel
Ik wil opgroeien met rock 'n' roll!
Hé, ik ben een grote kerel vandaag
Advertentie Ik voel het op dezelfde oude manier
Ik ben nog steeds gek, gek op Elvis
Omdat hij me verbaast, geeft hij me de kicks
Ik ben nog steeds gek op de manier waarop hij zingt
En als ik een meisje zou zijn, zou ik met hem trouwen
Hij was een kleine stadsjongen met een Tupelo-glimlach
Opknoping met de Beale Street achterban
Hij wiegde mijn ziel met een rebels ritme
Breng me terug naar '57'
Een originele pionier King of rock 'n' roll, had geen angst
Ik hoor zijn stem op de radio
Jailhouse Rock, oh man - go cat go!
Ik ben nog steeds gek, gek op Elvis
Omdat hij me verbaast, geeft hij me de kicks
Ik ben nog steeds gek op de manier waarop hij zingt
En als hij er nog zou zijn, zou hij mijn teddybeer zijn!
TCB mijn ABC, het nr.
1 regel in de rock-'n-rollschool
Ik ben helemaal door elkaar geschud en hou van me teder
Hé, ik moest bijna aan mijn geslacht twijfelen
Nu weet ik het met hart en ziel
Tot ik sterf, ga ik zijn rock 'n' roll graven
Dus dit liedje is voor iedereen
Wie wil meezingen like
Gek, gek op Elvis
Omdat hij me verbaast, geeft hij me de kicks
Ik ben nog steeds gek op de manier waarop hij zingt
Je denkt dat ik een beetje raar ben - schat, het kan me niet schelen!
Ik ben nog steeds gek, gek op Elvis
Omdat hij me verbaast, geeft hij me de kicks
Ik ben nog steeds gek op de manier waarop hij zingt
En als je denkt dat ik vierkant ben - schat, het kan me niet schelen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt