Love is a Bounty - Patricia Vonne

My love’s as deep as the ocean*

And your love’s a drop in the sea

You promised me love and devotion

And brought nothing but heartache to me

But my love is a bounty

And my love once believed

But I would rather be lonely

Than to languish in your misery

I’d like a ranch style house in the country

But I’d settle for a dirt floor instead

Now the fire in your eyes is so empty

And the flowers are already dead

My love is a bounty

And my love once believed

I would rather be lonely than

To languish in your company

I feel the walls of our love falling down around me

I’ve tried to hard to build it up again

It’s true that I can’t make you love me

And I can’t get you out of my head

Mijn liefde is zo diep als de oceaan*

En je liefde is een druppel in de zee

Je beloofde me liefde en toewijding

En bracht me niets dan verdriet

Maar mijn liefde is een premie

En mijn liefde geloofde ooit

Maar ik zou liever eenzaam zijn

Dan wegkwijnen in je ellende

Ik wil graag een huis in boerderijstijl op het platteland

Maar ik zou in plaats daarvan genoegen nemen met een vuile vloer

Nu is het vuur in je ogen zo leeg

En de bloemen zijn al dood

Mijn liefde is een premie

En mijn liefde geloofde ooit

Ik ben liever eenzaam dan

Om weg te kwijnen in uw bedrijf

Ik voel de muren van onze liefde om me heen vallen

Ik heb er alles aan gedaan om het weer op te bouwen

Het is waar dat ik je niet van me kan laten houden

En ik krijg je niet uit mijn hoofd