Ah Min El Foraa - Amr Diab
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ah Min El Foraa , artiest - Amr Diab met vertaling
Tekst van het liedje " Ah Min El Foraa "
Originele tekst met vertaling
Ah Min El Foraa
Amr Diab
Оригинальный текст
آه من الفراق
اللى يتفقوا الحبايب فيه يبقوا صحاب
آه من الفراق
اللى بنشوف الحبايب فيه
دة أصعب عذاب
أصعب عذاب
وياعينى على اللى كان بيحب التانى أكتر
بيهرب من المكان وبيبقى عذابه أكبر
وياعينى على اللقا من غير غيره وعتاب
دة مفيش بين الصحاب غيره وعتاب
وافقته غصب عني
و وافقني غصب عنه
مابانش ضعف مني
ومابانش ضعف منه
ومشينا كل واحد راضي بالإتفاق
وبان حزنه كله
وضعفه لما فاق
وياعينى على اللى كان بيحب التانى أكتر
بيهرب من المكان وبيبقى عذابه أكبر
وياعينى على اللقا من غير غيره وعتاب
دة مفيش بين الصحاب غيره وعتاب
دلوقتي لقانا هادي
قال يعني شوقنا غايب
ويبان كلامنا عادي
مع إنه كلام حبايب
وإن شوفته ويا غيري
مطول في السلام
وشافني شايفه يعند
ويطول في الكلام
وياعينى على اللى كان بيحب التانى أكتر
بيهرب من المكان وبيبقى عذابه أكبر
وياعينى على اللقا من غير غيره وعتاب
دة مفيش بين الصحاب غيره وعتاب
وياعينى على اللقا من غير غيره وعتاب
دة مفيش بين الصحاب غيره وعتاب
وياعينى على اللقا من غير غيره وعتاب
دة مفيش بين الصحاب غيره وعتاب
Перевод песни
Oh afscheid
Degenen die het in liefde eens zijn, blijven vrienden
Oh afscheid
Waarin we de geliefde zien
Dit is de moeilijkste kwelling
zwaarste kwelling
En mijn ogen zijn gericht op degene die meer van de ander hield
Hij ontsnapt uit de plaats en zijn kwelling blijft groter
En help me om elkaar te ontmoeten zonder anderen en de schuld te geven
Er is geen ander verwijt tussen de metgezellen
Ik ging ermee akkoord
En hij was het met mij eens tegen hem
Wees niet twee keer zoveel als ik
En ik wil niet zwak zijn
En we liepen elk tevreden met de overeenkomst
En al zijn verdriet
En zijn zwakheid voor wat hij overtrof
En mijn ogen zijn gericht op degene die meer van de ander hield
Hij ontsnapt uit de plaats en zijn kwelling blijft groter
En help me om elkaar te ontmoeten zonder anderen en de schuld te geven
Er is geen ander verwijt tussen de metgezellen
Nu ontmoeten we Hadi
Hij zei: "Ons verlangen is afwezig."
Onze woorden lijken normaal
Hoewel het de woorden van geliefden zijn
En als je het ziet of iemand anders
lang in vrede
En ik kan zien dat hij koppig is
en lang om te spreken
En mijn ogen zijn gericht op degene die meer van de ander hield
Hij ontsnapt uit de plaats en zijn kwelling blijft groter
En help me om elkaar te ontmoeten zonder anderen en de schuld te geven
Er is geen ander verwijt tussen de metgezellen
En help me om elkaar te ontmoeten zonder anderen en de schuld te geven
Er is geen ander verwijt tussen de metgezellen
En help me om elkaar te ontmoeten zonder anderen en de schuld te geven
Er is geen ander verwijt tussen de metgezellen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt