Allah Ala Hobak - Amr Diab

Allah 3ala 7obak enta

(Oh my God your love is beautiful)

maba7ebesh 3'erak enta

(I don’t love anyone but you)

w edonia 3andy enta

(And the world is you for me)

w edonia 3aleek shwaya

(And the world isn’t enough for you)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh my God your love is beautiful)

maba7ebesh 3'erak enta

(I don’t love anyone but you)

w edonia 3andy enta

(And the world is you for me)

w edonia 3aleek shwaya

(And the world isn’t enough for you)

de7ket 3enak l3eny

(the smile of your eye to mine)

allah allah ya 3eny

(Oh my god, Oh my god it is beautiful)

men youm mashafetha 3eny

(Since the day my eye has seen her)

belf eldonia beya

(The world is spinning around me)

wa5ed 2alby b7anano

(Taking my heart with his love)

w ma7adesh 5ad makano

(And noone took his place)

w el sho2 w el 7ob bano

(And the passion and love has appeared)

fi elela el7elwa deya

(in that beautiful night)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh my God your love is beautiful)

maba7ebesh 3'erak enta

(I don’t love anyone but you)

w edonia 3andy enta

(And the world is you for me)

w edonia 3aleek shwaya

(And the world isn’t enough for you)

3ashe2 soto w kalamo

(In love wit his voice and his worlds_

3ayesh 3ala a7lamo

(Living on his dreams)

ma3rafsh leeh 2odamo

(I don’t know why in front of him)

belf eldonia beya

(The world is spinning around me)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh my God your love is beautiful)

maba7ebesh 3'erak enta

(I don’t love anyone but you)

w edonia 3andy enta

(And the world is you for me)

w edonia 3aleek shwaya

(And the world isn’t enough for you)

de7ket 3enak l3eny

(the smile of your eye to mine)

allah allah ya 3eny

(Oh my god, Oh my god it is beautiful)

men youm mashafetha 3eny

(Since the day my eye has seen her)

belf eldonia beya

(The world is spinning around me).

Allah 3ala 7obak enta

(Oh mijn God, je liefde is mooi)

maba7ebesh 3'erak enta

(Ik hou van niemand behalve jou)

w edonia 3andy enta

(En de wereld ben jij voor mij)

w edonia 3aleek shwaya

(En de wereld is niet genoeg voor jou)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh mijn God, je liefde is mooi)

maba7ebesh 3'erak enta

(Ik hou van niemand behalve jou)

w edonia 3andy enta

(En de wereld ben jij voor mij)

w edonia 3aleek shwaya

(En de wereld is niet genoeg voor jou)

de7ket 3enak l3eny

(de glimlach van je oog naar de mijne)

allah allah ya 3eny

(Oh mijn god, oh mijn god, het is mooi)

mannen youm mashafetha 3eny

(Sinds de dag dat mijn oog haar heeft gezien)

belf eldonia beya

(De wereld draait om me heen)

wa5ed 2alby b7anano

(Mijn hart nemen met zijn liefde)

w ma7adesh 5ad makano

(En niemand nam zijn plaats in)

w el sho2 w el 7ob bano

(En de passie en liefde is verschenen)

fi elela el7elwa deya

(in die mooie nacht)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh mijn God, je liefde is mooi)

maba7ebesh 3'erak enta

(Ik hou van niemand behalve jou)

w edonia 3andy enta

(En de wereld ben jij voor mij)

w edonia 3aleek shwaya

(En de wereld is niet genoeg voor jou)

3ashe2 soto met kalamo

(Verliefd op zijn stem en zijn werelden_

3ayesh 3ala a7lamo

(Leven van zijn dromen)

ma3rafsh leeh 2odamo

(Ik weet niet waarom in het bijzijn van hem)

belf eldonia beya

(De wereld draait om me heen)

Allah 3ala 7obak enta

(Oh mijn God, je liefde is mooi)

maba7ebesh 3'erak enta

(Ik hou van niemand behalve jou)

w edonia 3andy enta

(En de wereld ben jij voor mij)

w edonia 3aleek shwaya

(En de wereld is niet genoeg voor jou)

de7ket 3enak l3eny

(de glimlach van je oog naar de mijne)

allah allah ya 3eny

(Oh mijn god, oh mijn god, het is mooi)

mannen youm mashafetha 3eny

(Sinds de dag dat mijn oog haar heeft gezien)

belf eldonia beya

(De wereld draait om me heen).