Hieronder staat de songtekst van het nummer Es dunkelt schon in der Heide , artiest - Zupfgeigenhansel, Hannes Wader met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zupfgeigenhansel, Hannes Wader
Es dunkelt schon in der Heide
Nach Hause lasst uns geh’n
Wir haben das Korn geschnitten
Mit unserm blanken Schwert
Wir haben das Korn geschnitten
Mit unserm blanken Schwert
Ich hört' die Sichel rauschen
Sie rauschte durch das Korn
Ich hört' mein Feinslieb klagen
Sie hätt' ihr Lieb verlor’n
Ich hört' mein Feinslieb klagen
Sie hätt' ihr Lieb verlor’n
Hast du dein Lieb verloren
So hab' ich noch das mein'
So wollen wir beide mit’nander
Uns winden ein Kränzelein
So wollen wir beide mit’nander
Uns winden ein Kränzelein
Ein Kränzelein von Rosen
Ein Sträußelein von Klee
Zu Frankfurt an der Brücke
Da liegt ein tiefer Schnee
Zu Frankfurt an der Brücke
Da liegt ein tiefer Schnee
Der Schnee, der ist zerschmolzen
Das Wasser läuft dahin
Kommst du mir aus den Augen
Kommst mir nicht aus dem Sinn
Kommst du mir aus den Augen
Kommst mir nicht aus dem Sinn
In meines Vaters Garten
Da steh’n zwei Bäumelein
Das eine, das trägt Muskaten
Das and’re Braunnägelein
Das eine, das trägt Muskaten
Das and’re Braunnägelein
Muskaten, die sind süße
Braunnägelein sind schön
Wir beide müssen uns scheiden
Ja scheiden, das tut weh!
Wir beide müssen uns scheiden
Ja scheiden, das tut weh!
Het wordt al donker op de hei
Laten we naar huis gaan
We snijden het graan
Met ons naakte zwaard
We snijden het graan
Met ons naakte zwaard
Ik hoorde de sikkel ritselen
Ze veegde door het graan
Ik hoorde mijn liefje jammeren
Ze zou haar liefde hebben verloren
Ik hoorde mijn liefje jammeren
Ze zou haar liefde hebben verloren
Ben je je liefde kwijt?
Dus ik heb de mijne nog
Zo willen we allebei bij elkaar zijn
We winden een krans
Zo willen we allebei bij elkaar zijn
We winden een krans
Een krans van rozen
Een boeket klaver
Naar Frankfurt bij de brug
Er ligt diepe sneeuw
Naar Frankfurt bij de brug
Er ligt diepe sneeuw
De sneeuw is gesmolten
Daar stroomt het water
Ben je uit mijn zicht?
Haal me niet uit mijn hoofd
Ben je uit mijn zicht?
Haal me niet uit mijn hoofd
In de tuin van mijn vader
Er zijn twee kleine bomen
Degene die nootmuskaat draagt
De andere bruine nagels
Degene die nootmuskaat draagt
De andere bruine nagels
Nootmuskaat is zoet
Bruine nagels zijn mooi
We moeten allebei scheiden
Ja scheiden, dat doet pijn!
We moeten allebei scheiden
Ja scheiden, dat doet pijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt