שלוש בלילה - Peer Tasi, Sarit Avitan

מספרים עלינו שאיבדנו תצפון,

ואומרים עלינו כשכולם הולכים לישון

הם ערים בלילה אין בזה שום הגיון

וביום הם שוב חוזרים לנוח.

סוף נובמבר עם הגשם הראשון,

שכרנו חדר יש אמבטיה וסלון

כשסיימנו, מדליק סיגריה בחלון

והמילים כמו העשן עפות ברוח.

נשארת במיטה 3 בלילה

שלחת הודעה, עם מי דיברת?

הבטחת לי אותך ולא קיימת

כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת.

ואך כמה בא לי אותך

לא מצליח כלכך

הניגון הזה חוזר כמעט כל לילה

בך, כי הכל מסובך

טוב ורע לי איתך

אם אתה איתי תראה לי שנשארת

והאמת אני אחד שמפחד קצת מעצמו

וכנראה כשיעלה הבוקר לא תהי עוד פה

את תארזי את הבגדים, אני אצא מהכלים

ואז בלילה, תגידי לי לבוא.

כי את נשארת

Ze vertellen ons dat we ons geweten hebben verloren,

En ze zeggen over ons als iedereen gaat slapen

Ze zijn 's nachts wakker, het heeft geen zin

En overdag komen ze weer tot rust.

Eind november met de eerste regen,

We huurden een kamer met een bad en een woonkamer

Als we klaar zijn steekt hij een sigaret op in het raam

En de woorden vliegen als de rook in de wind.

Je blijft om 3 uur in bed

Je hebt een bericht gestuurd, met wie heb je gesproken?

Je hebt me jou beloofd en je bestaat niet

Een paar dagen gingen voorbij en je vergat alles.

En hoeveel ik je mis

Niet zo succesvol

Deze melodie herhaalt zich bijna elke avond

In jou, want alles is ingewikkeld

Goed en slecht met jou

Als je bij me bent, laat me dan zien dat je blijft

En de waarheid is dat ik iemand ben die een beetje bang is voor zichzelf

En waarschijnlijk als de ochtend komt, ben je er niet meer

Jij pakt de kleren, ik haal de afwas eruit

Zeg me dan 's avonds dat ik moet komen.

omdat je blijft