דרך השלום - Peer Tasi

תל אביב לפני חצות הרוח לא רוצה לנשוב

והלחות לא מרפה אותי חונקת

בבית קפה בין השכונות עוד לא כיבו את האורות

על כיסא ישן לבדה יושבת

אני לא בטוח מה לומר אם כדאי בכלל לגשת, לסגת

ורוח באה מן הים היא משליכה מבט קטן אותי היא מזמינה לשבת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום

איזה חום אולי נזוז שואלת, גרה בדירה שכורה ממש

קרוב לדרך השלום נזמין חשבון הלילה לא הולכים לישון

בתל אביב אחרי חצות עולים בחדר מדרגות

מוציאה מפתחות פותחת דלת, שולחן קטן שתי כורסאות

שואלת מה תרצה לשתות, אני מרגיש ממש כמו דמות מסרט

שתי כוסות על השולחן והיא מוזגת ומוזגת, אותי גומרת

פותחת עוד יין לבן זורקת לי חיוך קטן לאט ללב שלי נכנסת

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום

איזה חום אולי נזוז שואלת גרה בדירה שכורה ממש

קרוב לדרך השלום נזמין חשבון

בין כל מה שקורה בנינו מדליקה מזגן בגלל החום איזה חום

אולי נלך לחדר אם אתה רוצה אתה יכול להישאר פה גם לישון

איזה לישון הלילה לא עושים חשבון

Tel Aviv voor middernacht wil de wind niet waaien

En de vochtigheid laat niet los, het verstikt me

In een café tussen de wijken hebben ze het licht nog niet uit

Ze zit alleen op een oude stoel

Ik weet niet zeker wat ik moet zeggen als het de moeite waard is om te naderen, trek terug

En er komt een wind uit de zee, ze werpt een kleine blik op me, ze nodigt me uit om te gaan zitten

Ze bestelt het tegenovergestelde voor ons allebei en klaagt alleen over de hitte

Wat voor soort warmte kunnen we verplaatsen, vraag je, wonen in een gehuurd appartement?

Dicht bij de vredesweg, we zullen de nachtrekening bestellen, we gaan niet slapen

In Tel Aviv ga je na middernacht een trappenhuis op

Haalt sleutels eruit opent deur, kleine tafel twee fauteuils

Als ik vraag wat je wilt drinken, voel ik me net een personage uit een film

Twee glazen op tafel en ze schenkt en schenkt, mij afmakend

Opent nog een witte wijn, werpt me een kleine glimlach toe en komt langzaam mijn hart binnen

Ze bestelt het tegenovergestelde voor ons allebei en klaagt alleen over de hitte

Wat voor soort warmte kunnen we verplaatsen, vraagt ​​een vrouw die in een gehuurd appartement woont

Dicht bij de weg van vrede zullen we een account bestellen

Tussen alles wat er in ons huis gebeurt, zet ze vanwege de hitte de airco aan, wat een hitte

Misschien gaan we naar de kamer, als je wilt kun je hier blijven en slapen

Hoe te slapen vannacht is niet berekend