Unilever - Chumbawamba

Whitewash

When you don’t want to feed the world

When you just want to feed your bank balance

Wash your guilt away

Unilever washes whiter

Soap to clean those dirty hands

And a slap for the people who work the land

Unilever

Man-made hunger

Soap in our eyes

John West is the best

Old soap opera

No soap-reality

Legal slave trade

Domestos kills all known truths dead

Soap to wash the darkest stain

Profit covers up the pain

Of a slow, deliberate genocide

And all the dirt you want to hide

Take the black and wash it whiter

Brooke-Bond Oxo

Blue Band, Bird’s Eye

Lifebuoy, Sunsilk

Persil washes whiter

We make whitewash

We sell whitewash

Consume whitewash

Consumed by whitewash

Whitewash

Buy it Somewhere in this cycle there’s me and you

What are we prepared to do?

(vomiting)

Whitewash

Als je de wereld niet wilt voeden

Wanneer u alleen uw banksaldo wilt opwaarderen

Was je schuldgevoel weg

Unilever wast witter

Zeep om die vuile handen schoon te maken

En een klap voor de mensen die op het land werken

Unilever

Door de mens veroorzaakte honger

Zeep in onze ogen

John West is de beste

Oude soapserie

Geen soap-realiteit

Legale slavenhandel

Domestos doodt alle bekende waarheden dood

Zeep om de donkerste vlek te wassen

Winst verdoezelt de pijn

Van een langzame, opzettelijke genocide

En al het vuil dat je wilt verbergen

Pak de zwarte en was hem witter

Brooke-Bond Oxo

Blue Band, Bird's Eye

Reddingsboei, Sunsilk

Persil wast witter

Wij maken whitewash

Wij verkopen whitewash

Consumeer whitewash

Verbruikt door whitewash

Whitewash

Koop het Ergens in deze cyclus zijn jij en ik

Wat zijn we bereid te doen?

(braken)