Hieronder staat de songtekst van het nummer Resümee , artiest - Herzog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Herzog
Independent Charterfolg, Dividende Vaterstolz
Du hast einen Ein-Euro-Job, Minirente, Partner, läuft
Bin noch Untergrund, doch kommerziell Erfolgreich
Du kannst mir nix vorwerfen, denn ich acker dafür Vollzeit
Und das seit 5 Jahren, dikka Top Ten Charts
Letzendlich bleibt mein Kontostand sechsstellig
Vollgetankt SL, ich fahr durch die Nacht
Knall mir alle Drogen, dikka frag mich nicht was
Hab alles richtig gemacht, ich mach Business du Spast
Uni hingeschmissen und jetzt Hunis unterm Kissen
Ich durfte nicht mehr, setzte alles auf ne Karte
Musik sollt' es sein, unbedingt ich wollt es wissen
Familie und Freunde ham' nicht so wirklich dran geglaubt
Erfolgsdruck und Angst hatten sich künstlich angestaut
Ich hab geackert wie ein Tier, gehustlet wie ein Irrer
Um mir selbst gerecht zu werden und verdrängte diese Bilder
Von Verrat, Missgunst, Neid, Gier und Hass
Denn wenn ich nicht damit fertig werde bleibt mir nur das
Ich bin ein positiver Mensch, schieb alles beiseite
Wär ich nicht den Weg gegangen wär ich vielleicht nicht der gleiche…
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst
Wenn ich zurück denk an früher
Gab es nur 2 zwei Brüder, Schlechte Beats, doch wir rappten schon drüber
Ein Behringer Mischpult und ein AKG Mic
Erste Tracks meinem Vater gezeigt, «was für ein scheiss»
Wir formten Vollbluthustler, hatten jetzt auch ein Team
Nur aus Liebe zur Musik und nicht um Geld zu verdienen
Ich wollte stetiges Wachstum, gesund und stabil
Und die Hauptsache war ich hab die Jungs hinter mir
S.Monsta hat dann doch hingeschmissen
Atze Varak ging zur Uni und hat dort abgerissen
Dr.
Surabi ist ein Freigeist und folgt seinen Gesetzen
Ich wünsch euch allen drein nur das Beste vom Besten
Wir sind auf ewig VBH im Geist und im Herz
Vereint umso mehr, der Weg war steinig und schwer
Doch wir gingen ihn zusammen, auch wenn nur für kurze Zeit
Den Erfolg aufzuteilen hätte für uns gereicht
Aber jeder hatte Pläne, sie liefen auseinander
Die Momente mit euch, ich bin für jeden dieser dankbar
Dann gings ganz schnell, doch in der Ruhe liegt die Kunst
Erst auf Platz acht und dann auf Tour mit den Jungs
Eine wunderbare Crew, ich leg für jeden meine Hand ins Feuer
Der Marktwert steigt denn uns zu buchen wird langsam teuer
Sadi, Tayler, PTK, ihr kriegt meinen Respekt
Und auch wenn es so aussieht habt ihr sie nicht ersetzt
Wir sind Bombenprodukt 2.0
Kein Upgrade, ein Update, und ab geeehts
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst
Unterm Strich bleibt nicht viel
Denn finanziellen Reichtum seh ich nicht als Ziel
Immer real, geradeaus, bodenständig
Der Weg zum Erfolg unumgänglich
Feinde wurden Freunde, Freunde wurden Feinde
Trotzdem steh ich heute nicht alleine
Glück und Gesundheit, nur darüber kommt die Liebe
Für mein Bruder, meine Frau, meine Eltern, die Familie
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst
Onafhankelijk grafieksucces, dividend Vaders trots
Je hebt een baan van één euro, minipensioen, partner, het werkt
Ik ben nog steeds underground, maar commercieel succesvol
Je kunt mij niets verwijten, want ik werk er fulltime voor
En dat al 5 jaar dikke top tien grafieken
Uiteindelijk blijft mijn rekeningsaldo in zes cijfers
SL getankt, ik rijd door de nacht
Geef me alle drugs, vraag me niet wat
Alles goed gedaan, ik doe zaken die je spuugt
Universiteit laten vallen en nu Hunis onder het kussen
Ik mocht niet meer, zet alles op één kaart
Het zou muziek moeten zijn, ik wilde het echt weten
Familie en vrienden geloofden er niet echt in
De druk om te slagen en de angst waren kunstmatig opgebouwd
Ik werkte als een beest, hoestte als een maniak
Om eerlijk te zijn tegen mezelf en die beelden te verdringen
Van verraad, wrok, afgunst, hebzucht en haat
Want als ik er niet mee om kan gaan, is dat alles wat ik nog heb
Ik ben een positief persoon, duw alles opzij
Als ik het pad niet had bewandeld, was ik misschien niet dezelfde geweest...
Hoger sneller verder
The sky is the limit, wie wil er nou falen?
Of ze nu aanbeden, gehaat, vervloekt of geliefd zijn
Ik ben veel meer dan wat je in mij ziet
Als ik terugdenk aan vroeger
Er waren maar 2 broers, Bad Beats, maar we waren er al over aan het rappen
Een Behringer mixer en een AKG microfoon
Eerste nummers getoond aan mijn vader, "wat een shit"
We vormden volbloed hustlers, nu hadden we ook een team
Gewoon uit liefde voor muziek en niet om geld te verdienen
Ik wilde een gestage groei, gezond en stabiel
En het belangrijkste was dat ik de jongens achter me had
S.Monsta gaf het toen op
Atze Varak ging naar de universiteit en werd daar gesloopt
dr
Surabi is een vrije geest en volgt zijn wetten
Ik wens jullie alle drie alleen het beste van het beste
We zijn voor altijd VBH in geest en hart
Des te meer verenigd, het pad was rotsachtig en moeilijk
Maar we hebben het samen gelopen, al was het maar voor een korte tijd
Het succes delen zou voor ons genoeg zijn geweest
Maar iedereen had plannen, ze liepen uiteen
De momenten met jou, ik ben dankbaar voor elk van hen
Toen ging het heel snel, maar de kunst ligt in de rust
Eerst op de achtste plaats en daarna op tournee met de jongens
Een geweldige crew, ik steek voor iedereen mijn hand in het vuur
De marktwaarde stijgt omdat ons boeken langzaam duurder wordt
Sadi, Tayler, PTK, jullie krijgen mijn respect
En ook al lijkt het alsof je ze niet hebt vervangen
Wij zijn bomproduct 2.0
Geen upgrade, een update en aan de slag
Hoger sneller verder
The sky is the limit, wie wil er nou falen?
Of ze nu aanbeden, gehaat, vervloekt of geliefd zijn
Ik ben veel meer dan wat je in mij ziet
De bottom line is niet veel meer over
Ik zie financiële rijkdom niet als een doel
Altijd echt, rechtdoor, nuchter
De weg naar succes is onvermijdelijk
Vijanden werden vrienden, vrienden werden vijanden
Toch ben ik niet de enige vandaag
Geluk en gezondheid, alleen daarboven komt liefde
Voor mijn broer, mijn vrouw, mijn ouders, de familie
Hoger sneller verder
The sky is the limit, wie wil er nou falen?
Of ze nu aanbeden, gehaat, vervloekt of geliefd zijn
Ik ben veel meer dan wat je in mij ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt