Qué pasa mi cuate - Pedro Infante
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué pasa mi cuate , artiest - Pedro Infante met vertaling
Tekst van het liedje " Qué pasa mi cuate "
Originele tekst met vertaling
Qué pasa mi cuate
Pedro Infante
Оригинальный текст
Que pasa, mi cuate
Porque pues te afliges
Mujeres hay muchas
Pa que padecer
Que sirvan las copas
Y tu no te fijes
En los malos ratos
Que deja el querer
Tantito se gana
Tantito se pierde
Pero que caramba
No es para llorar
Me plantan ahora
Pero esta muy verde
Que a luego me vuelvan
De nuevo a plantar
Mi esperanza esta perdida
Y llevo la herida abierta
Para que quiero la vida
Si el alma la tengo muerta
Si no soy feliz ni modo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada
De veras mi cuate
Mi amor es profundo
Y como no puedo
Lograr su querer
Me importa un comino
La vida y el gusto
Que sirvan las otras
Yo quiero beber
Yo soy testarudo
Me muero en la raya
Pero hoy yo no ruego
Como los demás
Si quiere la ingrata
Pos ya que se vaya
Que importa uno menos
Que importa uno mas
Mi esperanza esta perdida
Y llevo la herida abierta
Para que quiero la vida
Si el alma la tengo muerta
Si no soy feliz ni modo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada
Перевод песни
Hoe gaat het mijn vriend?
want dan treur je
vrouwen zijn er veel
waarom lijden?
serveer de drankjes
En je merkt het niet
in de slechte tijden
Wat laat de behoefte?
Er is een klein beetje verdiend
klein beetje is verloren
maar wat is de hel?
Het is niet om te huilen
plant mij nu
maar het is erg groen
Dat ze later bij me terugkomen
terug naar planten
mijn hoop is verloren
En ik heb een open wond
Waarom wil ik leven?
Als mijn ziel dood is
Als ik niet gelukkig ben, zeker niet
Je moet de stop ingedrukt houden
Alles is te breed voor mij
Omdat ik nergens om geef
echt mijn vriend
mijn liefde is diep
En aangezien ik niet kan
bereik je wens
het kan me niks schelen
leven en smaak
Laat de anderen dienen
ik wil drinken
ik ben koppig
Ik sterf aan de lijn
Maar vandaag smeek ik niet
Net als de rest
Als je het ondankbare wilt?
Nou, laat het gaan
Wat doet er minder toe?
Wat maakt nog een uit?
mijn hoop is verloren
En ik heb een open wond
Waarom wil ik leven?
Als mijn ziel dood is
Als ik niet gelukkig ben, zeker niet
Je moet de stop ingedrukt houden
Alles is te breed voor mij
Omdat ik nergens om geef
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt