Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicidol , artiest - MADMANS ESPRIT met vertaling
Originele tekst met vertaling
MADMANS ESPRIT
I didn’t ask to be born
But I am terrified to die as much as I am terrified of life
Give me a reason to live
To justify these marks of worthless existence that I glorify
It’s not going to be okay
I am your idol
Your suicidol
I am the one who fills your void
Now, come sing with me
Your ideal
You are suicidal
Nothing would save us from this life
Now, come scream with me
You wanted to love this world
But what’s left is the hatred towards yourself
In fact, you’ve been realizing that there is no meaning
Reenact your death, embrace the emptiness
Open up the gate of flesh, reality is cold and cruel
Is it comforting a little bit in the madness you are drenched in?
It’s not that I adore death
It’s just that I despise life
I still love you
I just could not love myself anymore
It’s not going to be okay
I am your idol
Your suicidol
I am the one who fills your void
Now, come sing with me
Your ideal
You are suicidal
Nothing would save us from this life
Now, come scream with me
The world is full of misery, there’s no hope in sight
You are trying over and over again to pull yourself up a little higher
But you’re only falling lower and lower again
Until you’re completely drained out
I know how you feel, don’t cry anymore
It will all end soon
Because I will die instead of you
It’s not going to be okay
Open up the gate of flesh, your ideal is too far to reach
Is it comforting a little bit in the madness you are drenched in?
Ik heb er niet om gevraagd om geboren te worden
Maar ik ben net zo bang om te sterven als dat ik doodsbang ben voor het leven
Geef me een reden om te leven
Om deze kenmerken van een waardeloos bestaan te rechtvaardigen die ik verheerlijk:
Het komt niet goed
Ik ben je idool
je suicidol
Ik ben degene die je leegte vult
Kom nu met me zingen
Jouw ideaal
Je bent suïcidaal
Niets zou ons van dit leven kunnen redden
Kom nu met me schreeuwen
Je wilde van deze wereld houden
Maar wat overblijft is de haat jegens jezelf
In feite realiseerde je je dat er geen betekenis is
Speel je dood na, omarm de leegte
Open de poort van vlees, de realiteit is koud en wreed
Is het een beetje troostend in de waanzin waarin je doordrenkt bent?
Het is niet dat ik de dood aanbid
Het is gewoon dat ik het leven veracht
Ik hou nog steeds van jou
Ik kon gewoon niet meer van mezelf houden
Het komt niet goed
Ik ben je idool
je suicidol
Ik ben degene die je leegte vult
Kom nu met me zingen
Jouw ideaal
Je bent suïcidaal
Niets zou ons van dit leven kunnen redden
Kom nu met me schreeuwen
De wereld is vol ellende, er is geen hoop in zicht
Je probeert jezelf steeds weer een beetje hoger op te trekken
Maar je valt alleen maar lager en lager
Tot je helemaal leeg bent
Ik weet hoe je je voelt, huil niet meer
Het zal allemaal snel eindigen
Omdat ik zal sterven in plaats van jou
Het komt niet goed
Open de poort van vlees, je ideaal is te ver om te bereiken
Is het een beetje troostend in de waanzin waarin je doordrenkt bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt