you don't allow me - MADMANS ESPRIT

You don’t allow me this magnificent night sky

You don’t allow me this weightless tranquillity

You don’t allow me a will nor a hope

You don’t allow me the salvation

You don’t allow me the joy of existence

You don’t allow me to flee from this agony

And you don’t allow me to fill this emptiness

But no one allows me the death

We worship your name

Until these knees turn into ash

Every dawn with the rising sun

We hang your name around our neck

O Life

Follow the stream of bloods

At the end of a madness, I come back to my tragedy

Held by the skin but rejected to be

Like fever grows, I’m being captured by the one clear answer

My final resistance, my only salvation is the death

O Freedom, O Joy

O Proof of anti existence

Why don’t you smile for me?

My goddess of evil

After how many cries and nights will you take me to the truth?

Oh, my love

Now I realize your another name

Je staat me deze prachtige nachtelijke hemel niet toe

Je staat me deze gewichtloze rust niet toe

Je staat me geen testament of hoop toe

Je staat me de redding niet toe

Je staat me de vreugde van het bestaan ​​niet toe

Je staat me niet toe om te vluchten voor deze kwelling

En je staat me niet toe deze leegte te vullen

Maar niemand staat me de dood toe

We aanbidden je naam

Tot deze knieën in as veranderen

Elke dageraad met de opkomende zon

We hangen je naam om onze nek

O Leven

Volg de stroom van bloed

Aan het einde van een waanzin, kom ik terug naar mijn tragedie

Vastgehouden door de huid, maar afgewezen om te zijn

Zoals koorts groeit, word ik gegrepen door het enige duidelijke antwoord

Mijn laatste weerstand, mijn enige redding is de dood

O Vrijheid, O Vreugde

O Bewijs van anti-bestaan

Waarom lach je niet voor me?

Mijn godin van het kwaad

Na hoeveel kreten en nachten wil je me naar de waarheid brengen?

Oh mijn lief

Nu realiseer ik me dat je een andere naam hebt