Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
You pulled some tricks out your sleeve last night
Everything I fantasize about
You had me climbing up a wall
How many ways was God called
You represented in the fashion of the truly gifted
You put it down last night
Knocked me out then had me dreaming bout waking up, alright
Do you want some money baby?
How about some chicken wings?
Do you want some fish and grits?
I’ll hurry and go get it Whatever
We made a groove last night
A poignant rocking forth and back alright
Anything I can do for you?
Just ask sometimes you wont have to
I’ll be happy just to make you happy
And that’s true
Oh We made powerful
Love last night
Never knew passion could taste so sweet alright
I made a vow to you
Everything I do for you is a joy and a gift
You got my whole life lifted
Je hebt gisteravond wat trucjes uit je mouw getrokken
Alles waar ik over fantaseer
Je liet me een muur opklimmen
Op hoeveel manieren werd God geroepen?
Je vertegenwoordigde op de manier van de echt begaafden
Je hebt het gisteravond neergelegd
Heeft me knock-out geslagen en toen droomde ik dat ik wakker werd, oké
Wil je wat geld schat?
Wat dacht je van wat kippenvleugels?
Wil je wat vis en grits?
Ik zal opschieten en het gaan halen. Wat dan ook
We hebben gisteravond een groove gemaakt
Een aangrijpend heen en weer schommelen oke
Kan ik iets voor je doen?
Vraag het maar soms hoeft het niet
Ik zal blij zijn om je blij te maken
En dat is waar
Oh we hebben krachtig gemaakt
Liefde gisteravond
Nooit geweten dat passie zo zoet kon smaken
Ik heb je een gelofte gedaan
Alles wat ik voor je doe, is een plezier en een geschenk
Je hebt mijn hele leven een boost gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt